영어회화 대본 How many people shall we have in each group?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 5월 2일 목요일

여 : How many people shall we have in each group?
한 그룹에 몇 명씩 둘까?

남 : Well. There is a lot to do.
글쎄. 할 일이 많은데.

So I think we need big groups.
그래서 큰 그룹이 필요할 것 같아.

여 : I think so too.
나도 그렇게 생각해.

Many hands make light work.
백지장도 맞들면 낫다니까.

남 : OK. How about ten people in a team?
좋아. 한 팀에 10명 어때?

---

many hands make light wor : 백지장도 맞들면 낫다 / 여러 사람이 힘을 합치면 일이 쉬워진다. 

Yeun organized a team to help with the event - knowing that many hands make light work.
연이는 여럿이 힘을 합치면 일이 쉬워진다는 것을 알아서 그 행사를 도울 팀을 구성했다. 

Nick enlisted the help of his friends to move houses - realizing that many hands make light work.
닉은 백지장도 맞들면 낫다는 생각으로 이사를 도와줄 친구들을 모았다. 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* How manay people shall we have in each group? 한 그룹에 몇 명씩 둘까?

▶ 가지다 -> 두다 - 로 have를 떠올리는 것이 쉽진 않은데요. 예를 들어 What do you have in mind? 어떤 걸 염두에 두고 '생각 / 고려하고 - 있어? 특히 브레인스토밍을 할 때 많이 사용하는 표현입니다. 

더불어 오늘 본문은 아래와 같은 표현으로도 쓸 수 있습니다. 

How many people should be in each group? 각 그룹에는 몇 명이 있어야 합니까?

How many people does it take to make a team? 팀을 구성하려면 몇 명이 필요합니까?

---

* Well. There is a lot to do. 글쎄. 할 일이 많은데. 

a lot -> 비교급 강조 / 대명사 / 부사 

> He looked a lot older than me. 그는 나보다 나이가 더 많이 들어 보였다. / 비교급 강조

> I still have a lot to learn. 배울 것이 아직 많다 / 대명사 

> Thanks a lot for you help. 도와줘서 정말 고마워요 / 부사

참고로 [오늘은 할 일이 잔뜩 많이 있다.] 하려면 ▼

I have a lot to do today.

I have a million and one thing to do today.

I have a lot on my plate.

 

---

토익 RC 문제 풀이 + 

* It is a good idea for students to take a [------] of basic general studies courses and classes in their major.

a. combine

b. combined

c. combination

d. combining

해석 :: 학생들이 기본 교양 과목과 전공 수업을 조합하여 수강하는 것은 좋은 생각이다. 

문제 풀이 :: 명사 자리 채우기 문제로 부정관사 (a) 다음에 올 수 있는 것은 명사이므로 명사 combination과 명사 역할을 하는 동명사 combining 조합 / 결합이 정답 후보이다. 동사 combine과 combined는 명사 자리에 올 수 없다. 더불어 동명사나 명사 자리뒤에 '학생들이 기본 교양과 목과 전공 수업을 조합하여 수강하는 것은 좋은 생각이다'라는 문맥이 되어야 하므로 combination이 정답이다. 동사 combine과 형용사 combined는 명사 자리에 올 수 없다.