영어회화 대본 What are you going to get them?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 9일 화요일

남 : Are you going to the housewarming party this weekend?

이번 주말에 집들이 파티에 가?

여 : Yes, I'm looking forward to it. 

응, 기대하고 있어. 

남 : What are you going to get them?

넌 뭐 사다 줄 거야?

여 : Well, I am going to get them something for the house!

글쎄, 집에서 쓸 물건 사다 줄 생각이야!

Maybe a house plant or some scented candles.

집에서 기를 식물이나 향초 같은 거

남 : Can we go in on it together?

우리 같이 돈 모아서 해도 될까?

여 : Sure. I'll pop out at lunchtime to choose something. You can pay me back later.

그럼! 점심시간에 잠깐 나와서 고를 거야. 돈은 나중에 나한테 줘. 

---

단어정리

housewarming party : 집들이 파티

1) We had a housewarming party and celebrated with our friends and family.

우리는 집들이 파티를 열어 친구들과 가족과 함께 자축했다. 

2) Our neighbors organized a housewarming party to welcome us to the neighborhood.

이웃들은 우리의 동네 입성을 축하하며 집들이 파티를 꾸렸다.

---

go in on : 십시일반 돈을 모으다 / 경비를 나누다

1) Let's go in on buying a gift for our friend's birthday.

돈을 모아서 친구의 생일 선물을 함께 사자. 

2) We all decided to go in on the cost of a group vacation.

우리는 단체 휴가 경비를 모두 함께 나누기로 했다. 

---

pop out : 잠시 외출하다 

1) My friend is a smoker - and he popped out of a restaurant for a fix.

내 친구는 흡연자인데 담배를 피우러 잠깐 식당에서 나갔다. 

2) My teacher allowed us to pop out to the convenient store.

선생님께서 잠깐 편의점에 다녀오도록 허락해 주셨다. 

 

---

추가 공부 - 영어 기사 해석 + 문법 정리

1) According to Many doctors - devices that measure temperature from the forehead are not accurate.

많은 의사들에 의하면 이마로 체온을 측정하는 장치들은 정확하지 않다고 한다. 

2) Doctors say that taking the temperature across the patioent's head is just taking skin temperature.

의사들이 말하길 환자의 머리 주변에서 온도를 재는 것은 단지 피부의 온도를 재는 것이라고 한다. 

3) Those that measure the pemperature of your inner ear are not much better.

당신의 귀 안의 체온을 측정하는 것들도 훨씬 더 나을 것이 없다. 

4) They are very much influenced by the environmental temperature rather than the body temperature.

그것들은 체온보다는 주변 온도에 의해 매우 많이 영향을 받는다. 

5) The best reading? 

가장 정확히 재기 위해서는?

6) You may take it from under the tongue or armpit.

혀나 겨드랑이에서 온도를 재면 된다.

---

영문법 핵심 포인트 

1 +3) that은 [접속사+대명사] 역할을 하는 관계대명사 역할을 할 수 있다. 선행사로 사람/사물을 모두 취할 수 있고 주격과 목적격으로 쓰일 수 있다. 관계사절이 앞의 선행사를 꾸며 ~하는 / 의 듯으로 해석한다. 

2) 동명사의 역할 : 동명사는 ~하는 것이란 뜻으로 문장에서 주어/목적어/보어 역할을 할 수 있다. 2 문장에서 첫 번째 taking은 주어로 / 두 번째 taking은 보어로 쓰였다. 동명사가 주어로 쓰일 때 주로 단수 취급하는 것에 주의한다. 

3) be + p.p by + 행위자 : 수동태 문장에서 행위자를 명시할 때 by + 행위자를 반드시 뒤에 써야 한다.