영어회화 문법 How about going to the tailor's?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 11월 8일 금요일

여 : Are you ready to start your new job?
새 직장에서 일 시작할 준비 됐어? 

남 : Yes. But I'm worried about making a good first impression. 
응. 하지만 좋은 첫인상을 주는 게 걱정돼. 

여 : How about going to the tailor's and getting a bespoke suit?
양복점에 가서 맞춤 정장을 장만하는 건 어때?

남 : Will that make a difference?
그런다고 뭐가 달라질까?

여 : I think made-to-measure suits look better than ready-to-wear suits.
맞춤 정장이 기성복 정장보다 더 멋져 보일 거라고 생각해. 

 And you are working in sales, so it's important to look good and feel confident. 
그리고 넌 영업 업무를 할 테니까 멋있어 보이고 자신감이 충만한 것이 중요해. 

남 : Right. I'll go and check out some prices. 
맞아. 가서 가격을 알아볼래. 

---

first impression 첫인상

Nick understood the importance of making a good first impression in a job interview.
닉은 취업 면접에서 좋은 첫인상을 남기는 것의 중요성을 잘 알았다. 

Jenny wanted to create a positive first impression when meeting her girlfriend's parents. 
제니는 여자 친구의 부모님을 만날 때 긍정적인 첫인상을 주고 싶었다. 

---

ready-to-wear 기성복 / 기성복의

James preferred ready-to-wear clothing as it saved time and didn't require alterations.
시간이 절약되고 수선이 필요하지 않기 때문에 제임스는 기성복을 선호한다. 

Sung-mi found a beautiful ready-to-wear dress for the party.
성미는 파티에 입고 갈 예쁜 기성복 드레스를 찾아냈다.

---

토익 RC 문제 풀이 + 해설 정리 

A lengthy meeting with the district manager prevented the marketing head ----- 빈칸 ----- keeping an appoinment with a client. 

A. from

B. to

C. with

D. in

해석 : 지역 관리인과 긴 회의는 그 마케팅 팀장이 고객과의 약속을 지키지 못하도록 만들었다. 

토익 RC 문제 풀이 해설 : 위 문제는 '전치사 채우기' 문제로 문맥에 따라 빈칸 앞의 동사 prevent와 함께 'a가 b 하지 못하게 하다/막다'라는 의미의 prevent A from B가 정답이다. 

keep an appointment with ~와의 약속을 지키다 

 

---

The diner nearby is a ---- 빈칸 ----- place to have a quick meal, but the food there is second rate. 

A. vacant

B. convenient

C. hasty

D. specific

해석 : 그 근처에 있는 작은 식당은 빠른 식사를 할 편리한 장소이지만 그곳 음식은 썩 훌륭하지는 못하다. 

토익 RC 문제 풀이 해설 : 위 문제는 문맥에 따라 '편리한, 간편한'이라는 뜻의 형용사 convenient가 정답이다. 참고로 vacant는 빈, 비어있는 / hasty는 성급한, 서두르는 / specific은 구체적인의 의미임을 알아둔다. 

diner 작은 식당 / nearby 근처에, 가까이에 / second rate 썩 훌륭하지는 못한, 이류의