코난쇼로 영어공부하기 2. weeknight 11/10c 코비 브라이언트 은퇴 쇼
코비 브라이언트 (농구 선수)가 은퇴를 하게 되면서
이하 코비의 대역 배우도 함께 코난쇼에서 은퇴를
하는 내용의 짧은 영상입니다 :)
코난 :: 자, 마지막으로 하고 싶은 말 있나요? 코비?
-> So any last words, Kobe?
여기서 so 는 어떤 말을 하기 전에 '자, 그래서' 처럼
뜸을 들이는 표현으로 사용합니다.
ex; so, how was your trip?
- 그래서 여행은 어떠셨나요?
코난 :: 블랙 맘바가 떠나는 군요, 행운을 빌어요 피에르!
-> Best of luck 행운을 빌어요
이것은 어떤 운이 따르는 일, 혹은 어려운 일을 앞에 두고 있는
타인에게 해줄 수 있는 할 수 있는 말이에요.
'행운을 빈다, 잘 되길 바래' 정도로 해석 가능하고
구체적으로 함께 써주는 경우도 많습니다.
그 예로 Best of luck at your new hospital
새 병원에서 행운을 빌어.
정도로 쓸 수 있겠네요 :)
추가적으로 영상 속의 Now it's a big deal for the NBA,
라는 말의 'Big deal' 은 중대사로, 중요한 일로 많이 쓰이니
함께 알아두시면 좋을 것 같습니다.
보너스 오늘의 영문법 공부!
'be 동사의 쓰임과 형태 변화 알아보기'
be동사는 주어의 이름과 신분, 상태 등을 나타내는 말로
주어에 따라 다른 형태로 변합니다.
My father is a basketball player. (나의 아버지는 농구선수이다.)
여기서 is 는 직업을 뜻하는 be동사로 쓰였고,
She is kind. (그녀는 친절하다)
여기서 is 는 성격을 묘사하는 be동사로 쓰였습니다.
He is at the hospital. (그는 병원에 있다.)
여기서 is 는 장소와 위치를 나타내는 말이 따라올 때 쓰였습니다.
항상 제일 중요한 것은 반복! 임을 잊지마시고,
오늘도 즐거운 영어공부하세요 :)
