영어회화 대본 문법 How far can you run now?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 8월 8일 목요일

남 : So - what is your fitness goal?

그래서 - 운동 목표는 뭔가요?

여 : I want to run a full marathon.

풀코스 마라톤을 완주하고 싶어요. 

남 : How far can you run now?

지금은 얼마까지 달릴 수 있으세요?

여 : I go jogging twice a week for about thity minutes.

일주일에 두 번 30분 정도씩 조깅을 해요. 

남 : That's a great start.

시작이 좋군요. 

여 : But I need help to make a training plan.

하지만 훈련 계획을 짜는 데 도움이 필요해요.  

---

fitness goal 운동 목표 / 건강 목표

1) Jisu set a fitness goal to run a 5k race by the end of the year. 

지수는 연말까지 5킬로미터 달리기를 하는 운동 목표를 세웠다. 

2) Nick had a fitness goal to improve his strenth and lift heavier weights.

닉은 근력을 키워 더 무거운 중량을 드는 운동 목표가 있었다. 

---

full marathon 풀코스 마라톤

1) Jane trained for months to prepare for running a full marathon.

제인은 풀코스 마라톤을 준비하며 여러 달 동안 훈련했다. 

2) James completed his first full marathon and was so tired afterwards.

제임스는 첫 풀코스 마라톤을 완주하고 나서 매우 지쳤다. 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조 

* So - what is your fitness goal? 그래서 운동 목표는 뭔가요?

여기서 so는 질문 등 말하기에 앞서 남의 주의를 끌려고 사용하는 말입니다. 

---

a full marathon -> 26.2 miles

a half marathon -> 13.1 miles

---

* That's a great start. 시작이 좋군요. 

It's a (good) start. 직역하면 좋은 출발이다 -> 시작 치고는 괜찮다 -> 정도의 느낌을 줍니다. 잘했다고 칭찬할 때 쓰는 말은 아닙니다. 즉 시작 치고는 나쁘지 않으나 개선할 점이 눈에 보인다는 의미를 돌려 표현하는 말로 많이 쓰입니다. 

good은 우리말의 '좋은'과 달리 학교 성적으로 따지면 c학점 정도 (보통) 됩니다. 칭찬이 아니라 그냥 하는 말에 가깝다는 점을 기억합니다. 

---

* But I was just about to make some lunch. 근데 점심 준비하려던 참인데. 

I'm (just) about to Root - about의 기본 의미는 (중심) 근처입니다. 그래서 직역하면 (시간적으로) to Root의 근처에 있다 - 막 ~하려는 / 던 참이야~라는 뜻이 됩니다. 즉 확정적으로 곧 일어날 미래의 일에 대해서 말하는 겁니다. 

I'm about to leave. -> to leave의 근처에 다가간 상태가 되어 '떠나려던 참이야'가 됩니다. 만일 about이 없다면 문법적으로 be to 용법의 '예정'이 되어 '난 떠날 예정이다 / 떠나기로 되어있다'가 될 겁니다.

---

토익 RC 문제 풀이 + 해석 문법 정리

* ---- 빈칸 ---- a top manufacturer of mobile phones - Aardvark Incorporated is now selling a majority of its shares to a competitor. 

A. Additionally

B. Unbearably

C. Exactly

D. Formerly

해석 : 이전에 최고의 휴대폰 제조업체였던 Aardvark사는 현재 경쟁사에 자사 주식의 대부분을 매각하고 있다. 

토익 RC 문제 풀이 해석 : 위 문제는 단순 부사 어휘 문제로 문맥에 따라 이전에 / 옛날에 -라는 뜻의 부사 Formerly가 정답이다. 그 외 Unbearably의 뜻은 -> 참을 수 없이 

a majority of 대부분의 / 다수의 

share 주식 / 몫

competitor 경쟁사 / 경쟁 상대