오늘의 영어회화 스크립트 7월 7일 금요일
남 : How is your wedding plan coming along? 결혼 준비는 어떻게 돼가?
여 : It was okay until this morning. 오늘 아침까지만 해도 좋았어.
남 : What happned? 무슨 일이 있었는데?
여 : I had an argument with my parents about the wedding dress. 웨딩드레스 때문에 부모님이랑 좀 다퉜어.
I’d rather rent a dress and spend the money on something I really want. 차라리 드레스는 그냥 빌려 입고 그 돈으로 원하는 걸 사고 싶어.
남 : I see your point. 네 말이 무슨 말인지 알겠어.
단어 정리
come along ~ 이 진행되다
1) How is your typing coming along? 타이핑 진행 상태는 어때? 순조로워? (잘 돼가?)
2) Are the party preparations coming along well? 파티 준비는 잘 돼가고 있어요?
I see your point 네 말이 무슨 말인지 알겠어
1) I guess I see your point. 그래, 네 생각 알 것 같아.
2) I see your point, but I couldn't concentrate. 무슨 말하는지는 알겠는데 그땐 정신이 하나도 없었어.
그 외 단어
have an argument with ~ 와 다투다 / rent 빌리다
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* How is your wedding plan coming along? 결혼 준비는 어떻게 돼 가?
우리가 잘 알고 있는 표현으로 How's it going?이라는 표현이 있는데요. 안부를 물을 때는 '어떻게 지내?'가 되고 일의 진행 상황을 물을 때는 '어떻게 돼 가?' 정도가 됩니다.
어떻게 돼 가~와 유사한 표현으로는 How's it coming along? 이 있습니다. '어떻게 돼가고 있는 거야?' 정도의 좀 더 구체적 / 재촉하는 느낌을 줍니다. 이때 go나 come (along) 모두 (일의 진행이) '되어가다'를 의미합니다. it 대신 다양한 표현을 넣어 활용할 수 있습니다.
come along 에는 말 그대로 '같이 가다'라는 뜻도 있습니다. Do you want to come along (with us)? (같이 갈래요?)
* It was okay until this morning. 오늘 아침까지만 해도 잘 진행됐어.
until / by 두 전치사의 차이는 아래 예문을 통해 기억합니다.
| I'll be at home until nine. | ~9시까지 (어디 안가고 계속) 집에 있을게. |
| I'll be home by nine. | (늦어도) 9시까지는 집에 들어가 있을게 -> 집에 갈게 |