오늘의 영어회화 스크립트 24년 10월 24일 목요일
남 : I'm sorry to tell you that your flight has been delayed.
손님의 비행 편이 지연되었다고 말씀드리게 되어 유감입니다.
여 : Oh no. Do you have any idea how late it will be?
오 안 돼요. 얼마나 늦어질지 혹시 아세요?
남 : It's hard to say as we are experiencing some technical issues.
기술적인 문제를 좀 겪고 있어서 말씀드리기 어렵습니다.
여 : But I have to catch a connecting flight.
그런데 저는 연결 편을 타야 해요.
And the transfer time doesn't leave much wiggle room.
그리고 환승 시간에 여유가 많지 않아요.
남 : If you miss the connectio, we will book you on to another flight.
연결 편을 놓치시면 저희가 다음 비행으로 예약해 드릴 겁니다.
여 : Ok. But I have to be back at the office tomorrow, so this is very inconvenient.
알겠습니다. 하지만 저는 내일 아침에 사무실로 복귀해야 하니, 정말 불편해요.
남 : We are doing our best to fix the problem as quickly as possible.
저희는 최대한 빨리 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
단어 정리
experience technical issues 기술적 문제를 겪다
James experienced technical issues with his computer and couldn't complete the task.
제임스는 컴퓨터에 기술적인 문제가 있어서 업무를 완료할 수 없었다.
Jina had trouble with her phone and experienced technical issues while trying to make a call.
지나는 휴대폰에 이상이 생겨서 전화를 걸려 하던 중에 기술적인 문제를 겪었다.
leave wiggle room 여지를 남기다 / 빠져나갈 구멍을 남기다
Nick planned too many thing to do today - not leaving much wiggle room for resting.
닉은 오늘 휴식할 시간을 많이 남기지 않고 너무 많은 일을 하려고 계획했다.
Jisu deadline for the big project was so soon - it didn't leave much wiggle room for other projects.
지수는 대형 프로젝트 마감일이 얼마 남지 않아서 다른 프로젝트를 하기에는 그다지 여유가 없었다.
* I'm sorry to tell you that your flight has been delayed. 손님의 비행 편이 지연되었다고 말씀드리게 되어 유감입니다.
I'm sorry to tell you~ 이 표현을 대신하는 회화 표현으로는 I hate to tell you (say) this... but
여기서 hate는 증오하다란 뜻이 아니고 be sorry to have to (do s/thing)을 의미합니다.
토익 RC 문제 풀이 + 해석 정리
* The window dresser designed such a beautiful ----- 빈칸 ----- that shoppers crowded around the whole day to see it.
| A. displayed |
| B. display |
| C. displaying |
| D. to display |
해석 : 그 쇼윈도 장식가는 매우 아름다운 전시를 디자인해서 그것을 보기 위해 쇼핑객들이 하루 종일 몰려들었다.
토익 RC 문제 풀이 해석 : 위 문제는 명사 자리 채우기 문제로 형용사 beautiful의 꾸밈을 받을 수 있는 것은 명사이므로 명사인 B와 명사 역할을 하는 동명사 C가 정답 후보다. 동명사나 명사 자리 뒤에 목적어가 없는 경우에는 동명사보다 명사가 와야 하므로 '전시'라는 뜻의 명사 display가 정답이다. 준동사 a와 d는 명사 자리에 올 수 없다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 문법 Prices have shot up suddenly. (0) | 2024.10.26 |
|---|---|
| 영어회화 문법 Did you pay for your shopping? (1) | 2024.10.25 |
| 영어회화 문법 But I'm leaving tomorrow, so is there enough time? (2) | 2024.10.23 |
| 영어회화 문법 For that tiny bottle? (1) | 2024.10.22 |
| 영어회화 문법 There's no point trying to keep up with the Joneses. (1) | 2024.10.21 |
