영어회화 문법 대본 clean bill of health.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 9월 5일 목요일

여 : Have you had your results from the annual health checkup?
연간 건강 검진 결과받으셨어요?

남 : Yes. I got a clean bill of health. You?
네. 검진 결과 아무 이상이 없어요. 그쪽은요?

여 : Apparently - I have very high cholesterol.
아무래도 콜레스테롤 수치가 아주 높은 것 같아요. 

남 : So you have to take medication?
그럼 약 드셔야 해요?

여 : No. but I need to drink less and exercise more. 
아뇨. 하지만 술 줄이고 운동을 더 해야 돼요. 

남 : You should think about joining th gym. 
헬스클럽 등록을 생각해 보세요. 

---

단어 정리

clean bill of health 건강 증명서 

Jini's doctor was happy to give her clean bill of health after her checkup. 
담당 의사는 지니의 건강 검진 후 건강 증명서를 발행해 줄 수 있어서 기뻤다. 

Nick was relieved to receive a clean bill of health from his doctor. 
닉은 의사에게서 건강 증명서를 받고 안심했다. 

---

health checkup 건강검진

Jisu went for her annual health checkup to check her health. 
지수는 건강 상태 점검을 위해 연간 건강 검진을 받으러 갔다. 

Foreigners must get a health checkup to be able to work in Korea. 
외국인이 한국에서 일하려면 건강 검진을 받아야만 한다. 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Have you had your results from the annual health checkup?

연간 건강 검진 결과받으셨어요?

- Have you had~? 현재완료 '완료' 정도가 될 것 같습니다. 

* a clean bill of health. 건강증명서 : 건강이 양호하다는 검진결과를 받았다는 뜻입니다.

---

토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석 

* The receptionist informed ----- 빈칸 ----- that the hotel offers several free tours of the historic district every weekend. 

A. we

B. us

C. our

D. ours

해석 : 접수원은 우리에게 그 호텔이 주말마다 몇몇 역사 지구 무료 투어를 제공한다고 알려주었다. 

토익 RC 문제 풀이 해설 정리 : 위 문제는 동사 inform의 목적어 자리가 비어 있으므로 목적어 자리에 올 수 있는 목적격 인칭대명사 b와 소유대명사 d가 정답의 후보이다. '접수원은 우리에게 그 호텔이 주말마다 몇몇 역사 지구 무료 투어를 제공한다고 알려 주었다'라는 문맥이 되어야 하므로 목적격 인칭대명사 us가 정답이다. ours (우리의 것)을 사용할 경우 어색한 문맥이 된다. 주격 인칭대명사 a, 소유격 인칭대명사 c는 목적어 자리에 올 수 없다. 

---

* The quickly changing market needs in the country made it challenging for Tri-Star Cellular to stay ----- 빈칸 ----- the coBmpetition. 

A. aside form

B. instead of

C. ahead of

D. due to

해석 : 국내의 빠르게 변화하는 시장의 요구는 트라이 스타 셀룰러사가 경쟁에서 앞서는 것을 힘들게 했다. 

토익 RC 문제 풀이 해설 : 위 문제는 문맥에 따라 '~보다 앞선'이라는 뜻의 전치사 ahead of가 정답이다. 참고로 aside form 은 ~를 제외하고 / ~이외에, instead of는 대신에, due to는 ~때문에 라는 의미임을 알아둔다.