영어회화 문법 I just made a terrible faux pas.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 9월 12일 목요일

남 : I'm so embarrassed. 
나 정말 창피해. 

I just made a terrible faux pas. 
내가 방금 끔찍한 무례를 저질렀어.

여 : Oh no. What did you do?
오 저런. 뭘 했길래?

I wore my swimsuit in the pool at the got springs. 
온천에서 탕에 수영복을 입고 들어갔어. 

What's wrong with that?
그게 왜 안돼?

남 : You are not supposed to wear anything in the pool. 
탕 안에서는 아무것도 안 입어야 돼. 

여 : What? You have to be naked in public?
뭐라고? 공공장소에서 나체로 있어야 된다고?

---

단어 정리 

be supposed to ~하기로 되어 있다 / 해야 한다 / ~인 것으로 여겨지다 / ~라고 한다. 

Nick was supposed to arrive at the party by 8 p.m but got delayed. 
닉은 파티에 오후 8시까지 도착하기로 되어 있었지만 늦었다. 

Jenny was supposed to submit her assignment by the end of the week. 
제니는 이번 주 금요일까지 과제를 제출해야 한다.

---

in public 공공장소에서 / 공공연하게

James felt embarrassed when his mom yelled at him in public. 
제임스는 엄마가 공공장소에서 소리를 쳐서 창피했다. 

Jung-hee preferred not to argue in public to avoid causing a scene. 
정희는 공공장소에서는 난리 법석을 피우지 않으려고 언쟁하지 않는 쪽을 선호한다. 

 

* disconcerted : 화나거나 속상하거나 좌절감을 느끼며 당황스러워 / 입이 다물어지지 않거나 고개가 뒤로 젖혀질 때의 (평정심을 잃은) 표정 > The lawyer was disconcerted by the evidence produced by her adversary. 

* fistered : 어찌할 바를 모를 때 (특히 여러 가지 일들이 한꺼번에 몰려올 때) 당황스러워

---

* You are not supposed to wear anything in the pool. 탕 안에서는 아무것도 안 입어야 돼. ▶ be supposed to Root

한 마디로 객관적 / 상식적 '기준'혹은 '약속'등에 의한 [원래]의 의무나 예정 (원래 ~하기로 되어있다)를 나타냅니다. 

의무 -> (원래) ~ 해야 한다 / 금지 -> be not supposed to 형태로 (원래) ~ 해서는 안된다. 

You're not supposed to smoke in here. 원래 여기서 담배 피우면 안 된다. 

추가로 아래 문장을 살펴보면 Carmen was supposed to submit her assignment by the end of the week. (카르멘은 이번 주 금요일까지 과제를 제출해야 한다.)

was / were supposed to Root... (but whay~?) 형태 (과거시제)로 (지각한 경우 등에서 / 결국 안 일어난 일에 대한) 이유를 묻기 (추궁) 하기 위해 자주 쓰입니다. 정리하자면 (원래) ~ 하기로 되어 있었어 / ~하기로 했었어 (근데, 왜 그랬어?) 하는 느낌을 줍니다. 따라서 '카르멘은 (이번) 주말까지 자신의 과제물을 제출하기로 되어 있었어. (근데 왜 안 한 거지?)가 됩니다. 

---

토익 RC 문제 풀이 + 해석 정리

* Blue Maeridian Media is looking for a person ------ 빈칸 ----- has at least 5 years of experience in news media. 

A. whom

B. which

C. who

D. whose

해석 : BM 미디어 사는 최소 5년의 뉴스 매체 경력을 가진 사람을 찾고 있다. 

토익 rc 문제 풀이 + 문장 해석 : 이 문장은 주어 bm 미디어와 동사 is looking for, 목적어 a person을 모두 갖춘 완전한 절이므로 빈칸 이하 --- 빈칸 --- has ~media는 수식어 거품이다. 이 수식어 거품은 주어가 없고 동사 has만 있는 불완전한 수식어 거품절이므로 수식어 거품절 안에서 주어 역할을 하면서 앞의 a person을 꾸밀 수 있는 주격 관계대명사 b와 c가 정답 후보다. 또한 선행사가 사람 a person이므로 사람 주격 관계대명사 who가 정답이다. 목적격 관계대명사 whom / 소유격 관계대명사 whose는 수식어 거품절 내에서 주어 역할을 할 수 없다.