영어회화 문법 I would be interested in stress management.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 9월 19일 목요일

남 : As you know - the company pays for the annual health checkup. 
아시다시피 회사에서 연간 건강 검진 비용을 부담해 줍니다. 

여 : Are there any other healthcare-related perks?
건강 관리 관련된 다른 특전도 있어요?

남 : Yes. We run special programs such as stress management throughout the year. 
네. 스트레스 관리 같은 특별 프로그램을 연중 운영하고 있어요. 

여 : I would be interested in stress management. 
스트레스 관리에 관심이 가네요. 

남 : Feel free to sign up for any of the course. 
어떤 과정이건 편하게 등록해 보세요. 

여 : How about free gym or golf club memberships?
헬스클럽이나 골프장 무료 회원권은 없어요?

남 : Gym membership is subsidized but not free. 
헬스클럽 회원권은 보조금이 지급되지만 무료는 아닙니다. 

여 : I see. Thank you. 
그렇군요. 고맙습니다.

---

단어 정리

throughout the year 연중 내내 / 일 년 내내 

Jenny planned various activities to keep herself busy throughout the year. 
제니는 일 년 내내 바삐 지내기 위해 여러 가지 활동을 계획했다. 

Nick enjoyed traveling to different places throughout the year. 
닉은 일 년 내내 여러 곳을 돌아다니기를 즐겼다.

---

subsidize 보조금 / 장려금을 지급하다

Hee-ju enrolled in a subsidized program that helped cover the cost of her education.  
희주는 학비 충당 도움이 되는 보조금 지원 프로그램에 등록했다. 

Most farmers are publicly subsidized. 
대다수의 농민은 공공기관으로부터 보조금을 받는다. 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* As you know - the company pays for the annual health checkup.

아시다시피 회사에서 연간 건강 검진 비용을 부담해 줍니다. 

■ As you know -> 알다시피 : 누구나 알만한 것이어서 그만큼 중요하다고 강조할 때 사용하는 말입니다. 

비슷한 맥락으로 As I told you가 있습니다. 직역하면 '내가 너에게 말한 것처럼 -> 내가 말했다시피'~란 뜻이 되지만 어이구 - 내가 말했잖아~와 같은 느낌이 되어 직설적이고 무례한 느낌을 줄 수 있습니다. 이때 좀 유하게 말하고 싶다면 As previously mentioned -> '앞서 언급한 것처럼'을 사용하면 수동형식이어서 덜 직선적이고 보다 존중하는 느낌을 줍니다.

---

* I think I need an operation on my foot. 발에 수술받아야 할 것 같아. 

수술을 받다 -> have 또는 undergo에 surgery (불가산명사) 또는 an operation (가산명사)이 결합합니다. 이때 경우의 수는 4가지가 있을 수 있는데 have surgery 또는 have an operation이 일반적입니다. 

ex; He had gall bladder surgery yesterday. 그는 어제 담낭제거 수술을 받았다. 

ex2; He had a gall bladder operation yesterday. 그는 어제 담당제거 수술을 받았다.

---

토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석 

* The staff who are transferring to Asia must remember that as a social gesture, people bow ---- 빈칸 ---- to indicate recBognition or gratitude. 

A. tentatively

B. respectfully

C. assertively

D. efficiently

해석 : 아시아로 전근 가는 직원들은 기억해야 한다. 사회적 행위로써 - 사람들이 고개를 숙인다는 것 - 인식 또는 감사를 나타내기 위해 공손하게

토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석 : 위 문제는 부사 어휘 문제로 문맥에 따라 '공손하게 / 정중하게'라는 뜻의 부사 respectfully가 정답이다. 참고로 tentatively는 시험적으로 / 임시로, assertively 단호히, 고집하여 / efficiently 능률적으로, 유효하게의 의미다. 

---

* ----- 빈칸 ----- a weekend appointment with a client - the real estate dealer lost an opportunity to make a property sale. 

A. Miss

B. Missing

C. Missed

D. To miss

해석 : 고객과의 주말 약속을 놓쳤기 때문에 - 그 부동산 중개인은 부동산을 팔 기회를 잃었다. 

토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석 : 위 문제는 분사구문 채우기 문제로 주어 the real estate dealer, 동사 lost, 목적어 an opportunity to make a property sale을 갖춘 완전한 문장이므로 나머지는 수식어 거품으로 본다. 또한 이 수식어 거품은 동사가 없는 거품구이므로 수식어 거품구를 이끌 수 있는 분사 b와 c, to 부정사 d가 정답 후보다. 다음 문맥에 따라 '부동산 중개인이 주말 약속을 놓치다'라는 능동의 의미가 되어야 하므로 현재분사 b - missing이 정답이다. 동사 a는 수식어 거품구를 이끌 수 없다. [정리하자면 동사가 없는 수식어 거품구를 이끌 수 있는 것은 분사 / to 부정사가 된다.]