영어회화 문법 There's hack for everything 표현

오늘의 영어회화 스크립트 24년 9월 16일 월요일

여 : I'm addicted to watching videos on home decor hacks.
집 꾸미기 비법 동영상 보는 것에 중독됐어. 

남 : I know what you mean. There's a hack for everything.
나도 알아. 온갖 비법이 다 있지.
여 : It's amazing what a difference lighting can make.
조명으로 어떤 변화가 가능한지 놀라워. 

남 : Yeah. I love the money saving suggestions - too. 
맞아. 돈을 아끼는 방법들도 너무 좋아. 
여 : I feel inspired to decorate this apartment right now. 
난 지금 당장 이 아파트를 꾸며야겠다는 생각이 들어. 

남 : Me too. Where shall we start?
나도야. 어디부터 시작할까?

---

단어 정리

be addicted to~ 에 중독되다
I'm addicted to coffee. I can't start my day without a cup.
나는 커피에 중독됐다. 커피 한 잔을 마시지 않고는 하루를 시작할 수가 없다. 

I’m addicted to binge-watching TV series.
Once I start - I can’t stop.
나는 tv 시리즈 한 번에 주욱 이어 보기에 중독됐다.
일단 시작하면 멈추지를 못한다.

---

a hack for ~의 요령 / 꿀팁

I have a hack for organizing your closet.. Sort your clothes by color for an aesthetically pleasing look. 

옷장을 정리하는 요령이 있습니다.
미학적으로 만족스럽게 옷을 입고 싶다면 색깔별로 옷을 정리하세요. 

Here's a cooking hack : Use an ice cream scoop to scoop out cookie dough.
요리 꿀팁 하나 : 쿠키 반죽을 뜰 때 아이스크림 스쿱을 사용해 보세요. 

---

what a difference 얼마나 달라지는지 놀랍다

I recently started a skincare routine - and what a difference it has made on my complexion.

나는 최근에 스킨케어 루틴을 시작했는데 - 내 낯빛에 얼마나 큰 변화를 가져왔는지 모른다. 

We renovated our living room and what a difference it makes.
우리는 거실을 리노베이션 했는데 얼마나 달라졌는지 놀랍다.

---

스크립트 해석 

be addicted to ~에 중독되어 있다 / 우리말의 중독되어 있다~는 실제로 약물 등에 의존하는 경우를 의미하기도 하지만 대단히 좋아해서 아주 자주 사용하거나 먹는 등의 행위를 가리키기도 합니다. 여기선 후자의 의미로 쓰였습니다. 

또한 주의할 것이 be addicted가 수동형이라고 해서 by를 쓰면 안 됩니다. to의 기본의미는 '이동 -> 부착'입니다. 의식의 부착 -> 집중 -> 중독으로 그 의미가 확장된다고 할 수 있겠습니다. 

> He's addicted to drinking / drugs / coffee / sweets / computer games.

---

watch videos on ~에 관한 동영상을 보다 

on의 기본의미는 '접촉'입니다. 짐을 어깨 위에 올려놓으면 어깨에 무게가 실립니다. -> 비중이 있게 된다 -> 그만큼 중요하다 -> 중요하니 중점을 둘 것이고 중점을 둔 만큼 전문적일 것입니다. 

그래서 특정한 '전문적'인 주제는 on으로 표현하는 경향이 있습니다. 반면 일반적인 화제는 about으로 표현합니다. 오늘 대본의 집 꾸미기 비법 정도라면 전문적인 주제가 되겠습니다. 

home decor hacks -> 집 꾸미기 팁 (이때 데코는 decoration의 준말)

---

토익 rc 문장 해석 + 추가 공부 

* ----- 빈칸 ----- the high cost of expansion - the executive officer was convinced the investment would be a good strategy. 

A. Up to

B. Provided that

C. Regardless of

D. Even if

해석 : 확장하는데 드는 높은 비용에도 불구하고 - 그 임원은 이 투자가 좋은 전략이 될 것이라고 확신했다. 

토익 rc 문제 풀이 해석 : 위 문제는 전치사 채우기 문재로 주어 the executive officer와 동사 was convinced를 모두 갖춘 완전한 문장이므로 빈칸 구절은 수식어 거품으로 봐야 한다. 이 수식어 거품은 동사가 없는 거품구이므로 수식어 거품구를 이끌 수 있는 전치사 a와 c가 정답 후보다. 다음 문맥에 따라 '~에도 불구하고 / ~에 관계없이'라는 뜻의 전치사 Regardless of 가 정답이다. up to (~까지)를 사용하면 어색한 문맥이 되고 접속사 b와 d는 수식어 거품구를 이끌 수 없다.