영어회화 문법 It's just a routine check.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 11월 26일 화요일

여 : Can I see your passport and customs declaration form, please?
여권과 세관신고서를 보여주시겠어요?

남 : Yes, certainly.
네. 물론이죠. 

여 : Have you brought in any fresh produce or restricted items?
신선 농작물이나 반입 제한 품목을 가져오셨습니까?

남 : No. Just chocolates and souvenirs.
아뇨. 초콜릿 하고 기념품뿐이에요. 

여 : Can you open this case, please?
이 여행 가방 좀 열어주시겠습니까?

남 : Is there a problem, officer?
무슨 문제라도 있나요? 

남 : No. it's just a routine check.
아닙니다. 그냥 일상적인 확인 절차입니다.

---

단어 정리

fresh produce 청과물 / 신선식품

Nick declared the fresh produce he bought from the local market on the customs declaration form.
닉은 세관신고서에 지역 시장에서 산 신선식품을 신고했다. 

Min-su was excited to try the fresh produce from the farmer's market during her vacation.
민수는 휴가 동안 농민시장에서 산 청과물을 맛보게 되어 신이 났다. 

---

routine check 일상적인 확인 절차

James went through a routine check at the security gate before boarding the plane.
제임스는 비행기 탑승 전에 보안 검색대에서 일상적인 확인 절차를 거쳤다. 

Suji passed the routine check at the customs counter without any issues.
수지는 세관 카운터의 통상적인 확인 절차를 아무 문제 없이 통과했다. 

---

토익 RC 문제 풀이 + 해석 정리 

The coupons for the optical shop must be ----- 빈칸 ----- before their expiry date at the end of September.

A. forfeited

B. discharged

C. cancelled

D. redeemed

해석 : 그 안경점 쿠폰은 9월 말 만료일 이전에 상품으로 교환되어야 한다. 

토익 RC 문제 풀이 해설 정리 : 위 문제는 동사 어휘 문제로 문맥에 따라 '상품으로 교환하다'라는 듯의 동사 redeem의 p.p형 redeemed가 정답이다. 참고로 forfeit (권리를) 잃다 - 몰수당하다 / discharge는 해고하다, 면제하다 / cancel은 취소하다의 의미임을 알아둔다. 

optical shop 안경원