영어회화 문법 That's a good tactic.

오늘의 영어회화 문법 24년 8월 19일 월요일

여 : I wish the supermarket wouldn't place sweets and snacks by the tills.
슈퍼마켓에서 사탕과 과자를 계산대 옆에 배치하지 않으면 얼마나 좋을까. 

남 : Why? Were you tempted to buy something?
왜? 뭐 사고 싶은 유혹을 느꼈어?

여 : Yes. I couldn't resist picking up a bag of chocolates while I was waiting in line to pay.
음. 계산하려고 줄 서서 기다리는 동안 초콜릿 한 봉지를 집지 않고는 못 참겠더라고.

남 : That's a good tactic by the supermarket to encourage impulse buying.
충동구매를 조장하는 슈퍼마켓의 좋은 전략이구나. 

여 : I'm so gullible.
난 정말 꼬임에 잘 넘어가. 

남 : Me too. That's why I never go shopping when I am hungry.
나도야. 내가 배고플 땐 절대 장 보러 안 가는 게 그래서야.

---

단어 정리

till 계산대

Nick stood in line at the tills to pay for his groceries.
닉은 식료품값을 내려고 계산대에서 줄을 섰다. 

Jenny approched one of the open till to pay for her items.
제니는 물건값을 지불하려고 열려 있는 계산대 중 하나로 다가갔다. 

---

impulse buying 충동구매

Jisu was prone to impulse buying and often ended up with items he didn't really need.
지수는 충동구매에 쉽게 빠져 종종 정말 필요하지 않은 물건을 사고야 만다. 

James tried to avoid impulse buying by making a list before going shopping.
제임스는 쇼핑 가기 전에 목록을 만들어서 충동구매를 피하려 했다. 

---

gullible 속여 넘기기 쉬운 / 남을 잘 믿는

Tom was gullible and easily believed everything he heard.
탐은 잘 속아 넘어가며 들은 것은 모두 다 쉽게 믿어버렸다. 

Yonpi realized she had been gullible and fell for the scam.
욘피는 자기가 야무지지 못해서 사기에 낚였다는 사실을 알았다.

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* I wish the supermarket wouldn't place sweets and snacks by the tills.

wish / hope 둘 다 '바라다'이지만 wish는 가정법이므로 현실적으로는 주로 불가능한 일에 쓰여 단지 희망사항에 그치는 경우에 사용됩니다. 

I wish (that) + 주어 + would / could + 동사원형의 형태로 미래의 일에 대한 희망을 나타냅니다. 

ex; I wish you wouldn't drink tonight. 난 너가 오늘 저녁 술을 안 마시기를 바래. 

또한 hope은 가능한 일에 쓰여 상황에 따라 바라는 대로 바뀔 수도 있는 경우에 사용합니다. 

따라서 친구가 아픈 경우 I hope you get better.라고 해야지 I wish you would get better.라고 말해서는 안 될 겁니다. 마치 상대가 불치병에 걸린 것 같은 느낌을 줄 수도 있기 때문. 하지만 wish도 가끔은 가능한 일에 사용합니다. ex; I wish you a merry Christmas.

---

* Why? Were you tempted to buy something? 왜? 뭐사고 싶은 유혹을 느꼈어?

be tempted to + 동사원형 ~> ~하고 싶은 유혹을 느꼈다. 

ex ; > I'm tempted to get the new cell phone. 

ex ; > I can't resist chocolate mints 

---

토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석 - 댓글 참조

* The art community considers it a high honor when fellow artists give a painter's works their ------ 빈칸 -------.

A. admission

B. recognition

C. sensibility

D. discovery

해석 : 예술계는 동료 예술가들이 한 화가의 작품을 인정할 때 그것을 큰 명예로 여긴다. 

토익 RC 문제 풀이 해석 : 위 문제는 명사 어휘 문제로 문맥에 따라 '인정/인식'이라는 뜻의 명사 recognition이 정답이다. 참고로 admission은 승인, 입학 / sensibility는 감각, 민감성 / discovery는 발견의 의미임을 알아둔다.