영어회화 문법 To stimulate blood circulation

a : Your skin looks amazing. 

너 피부 굉장히 좋아 보인다. 

b: Thanks. I've just had a wonderfully relaxing facial.

고마워. 방금 끝내주는 얼굴 진정 관리를 받았거든.  

a : You must tell me all about it. 

당장 얘기해 줘. 

b: The therapist cleansed and exfoliated my skin really well. 

피부관리사가 내 피부를 꼼꼼하게 클렌징하고 각질을 제거했어. 

a : Then she massaged my face for an hour to stimulate blood circulation.

그러고 나서 혈액순환을 원활하게 하기 위해 1시간 동안 얼굴을 마사지해 줬지. 

b: You look great. Can I come with you next time?

정말 좋아 보여. 다음에 나도 같이 가도 돼?

a : Sure. I'm planning to go there cone a month.

그럼. 앞으로 한 달에 한 번씩 갈 생각이야.

---

facial (=facial treatment) 얼굴 피부관리

Yeun treated herself to a relaxing facial to rejuvenate her skin.

연이는 자신을 위한 선물로 피부 활력 재생을 위해 얼굴 진정 관리를 받았다. 

Nick booked a facial to address his skin concerns and improve his complexion.

닉은 피부 고민을 해결하고 낯빛을 개선하기 위한 피부관리를 예약했다.

---

exfoliate 각질을 제거하다

Jenny exfoliated her skin once a week to remove dead skin cells.

제니는 죽은 피부 세포를 제거하기 위해 일주일에 한 번씩 피부 각질을 제거한다. 

James used a natural exfoliator to exfoliate his body and have smooth skin.

제임스는 몸의 각질을 제거하여 부드러운 피부를 갖고자 천연 각질제거제를 사용했다. 

---

* 문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Thanks. I've just had a wonderfully relaxing facial. 고마워. 방금 끝내주는 얼굴 진정 관리를 받았거든. 

여기서 facial은 '얼굴 마사지'를 뜻하는 명사로 쓰였습니다. 보통은 형용사 (얼굴의)로 많이 쓰입니다. 

ex; She enjoyed a relaxing facial at the spa. 그녀는 스파에서 편안한 얼굴마사지를 즐겼습니다. 

여기선 현재완료 '완료' (후의 현상태)가 되겠습니다.

---

* You must tell me about it. 당장 얘기해 줘. 

여기서는 말 그대로 '그것에 관하여 모든 것을 얘기해야 한다'를 뜻합니다. 

회화 표현으로는 You can spill the beans to me. 나한테 털어놔 보세요. / 해도 되겠습니다. 

추가로 Tell me about it은 일상에서 공감되어 맞장구치는 표현으로도 많이 씁니다.

---

* Sure. I'm planning to go there once a month. 그럼. 앞으로 한 달에 한 번씩 갈 생각이야. 

surely -> sure -> sure thing 순으로 구어적 표현이 됩니다. 

---

* 토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석

* The candidate has a solid educational background and excellent skills - but he is lacking in ----- 빈칸 -----. 

A. arrangement

B. recreation

C. confidence

D. promotion

해석 : 그 후보자는 탄탄한 교육 배경과 훌륭한 기술을 가지고 있지만 자신감이 부족하다. 

문제 풀이 토익 rc 해석 : 위 문제는 '명사' 어휘 문제로 문맥에 따라 '자신감'이라는 뜻의 명사 'confidence'가 정답이다. 중간에 solid는 탄탄한 /견고한, 이라는 뜻을 가진다. 

---

* Profits on exports dropped by 10 percent ----- 빈칸 ----- the sudden increase in the cost of shipping goods internationally.

A. except for

B. because of

C. even though

D. provided that

해석 : 수출품에 대한 수익은 10퍼센트 하락했다 / 갑작스러운 인상으로 인해 / 상품 배송비의 / 국제적으로

문제 풀이 해석 : 위 문제는 주어 profis와 동사 dropped를 모두 갖춘 완전한 문장이므로 빈칸 이하는 수식어 거품으로 보아야 한다. 또한 이 수식어 거품은 동사가 없는 거품구이므로 수식어 거품구를 이끌 수 있는 전치사 a와 b가 정답 후보다. 

다음 문맥에 따라 '~로 인해 /  ~때문에'라는 뜻의 전치사 because of가 정답이다.