본문 바로가기

영어 문법 & 회화 정리

영어회화 대본 What a rip-off

728x90
반응형

오늘의 영어회화 23년 8월 28일 월요일

여 : I think it will look great on Andy.
앤디한테 정말 잘 어울릴 것 같아.

남 : Yes, but this shop is quite expensive.
응, 근데 이 샵이 꽤 비싸.

여 : Let’s check the price tag. What a rip-off.
가격표를 확인해 볼게. 엄청나게 비싸!

It’s 500 dollars. I don’t want to spend that much on a shirt.
500달러야. 나는 셔츠 하나에 많은 돈을 쓰고 싶지 않아.

남 : Hold it down.
소리 좀 낮춰!

여 : We'd better have a look at other place.
다른 곳을 둘러보는 것이 좋겠어.



단어 정리

look great on ~에 잘 어울리다

1) I think it looks great on you.
너한테 아주 잘 어울리는 것 같아.

2) It looks great on the mannequin.
마네킹이 입은 건 근사해 보이는데요.

price tag 가격표

1) There’s no price tag on this.
이 물건은 가격표가 안 붙어있다.

2) How much does it say it is on the price tag?
가격표에 얼마라고 적혀있어?



문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* I think it will look great on Andy.
내 생각엔 앤디한테 정말 잘 어울릴 것 같아.

look great on + 사람 : (사람)에게 잘 어울린다.
그 모자 너한테 잘 어울린다 -> That hat looks good on you.

이때 on에 유의합니다.
It looks beautiful on you. -> 자연스럽게, 네가 입으니까 아름다워 보여 ~ 정도.



Yes, but this shop is quite expensive.
어, 근데 여기 꽤 비싸.

위 문장은 원래는 (무엇) is expensive at this shop. 형태로 쓰입니다. 예를 들어 It's too expensive here. 여기는 너무나 비싸다. 
The toy is expensive in this store. 이 가게의 장난감은 비싸다. (하지만 우리말도 그렇듯이 일상 대화에서는 본문에서처럼 [ 특정장소 is expensive ]의 형태로도 쓰인다는 것, 참고 정도 해두면 좋겠습니다. 


수동태의 부정문과 의문문. 

어제 수동태 문장 만들기에 이어 알아보는 수동태의 부정문과 의문문. 

This house is not used anymore. (이 집은 더 이상 사용되지 않습니다.) [ 구조는 (주어 + be동사 + not + 과거분사) ]

수동태의 부정문은 be동사와 과거분사 사이에 not을 쓰면 됩니다. 


수동태의 의문문은 Is sushi eaten in Korea? 초밥이 한국에서 먹히니? (한국에서는 초밥을 먹니?) 

수동태 의문문의 구조는 = be동사 + 주어 + 과거분사 + by, in~? 

즉, 주어와 be동사의 자리를 바꾸면 수동태 의문문 구조가 됩니다. 

ex) 수동태 부정문 만들기 ▶ Her car was repaired by Tom. = Her car was not repaired by Tom. 

반응형