영어회화 대본 240412 I might buy some new walking boots

오늘의 영어회화 스크립트 24년 4월 12일 금요일

남 : I'm so exited about our adventure holiday! 

액티비티가 많은 휴가를 앞두고 있으니 정말 흥분돼. 

여 : Yeah. I might buy some new walking boots for the trip.

그래. 난 여행을 위해 새 워킹화를 살까 해. 

남 : Make sure you wear them in before we go.

떠나기 전에 좀 신어서 길들여야 해. 

여 : Right. I don't want to get blisters in the mountains.

맞아. 산에서 물집 생기면 안 되니까. 

남 : I'm going to pack a windbreaker as the weather there is changeable.

그곳 날씨가 변화무쌍하니까 난 바람막이를 챙길 거야. 

여 : Yeah. It can be chilly at this time of year.

그래. 이맘 때는 쌀쌀할 수 있지. 

남 : And it might be a good idea to pack a first aid kit with band aids and painkillers.

구급약 세트에 밴드랑 진통제까지 챙기는 게 좋을 것 같아. 

---

단어 정리 

wear/break~in : (신발)을 발에 맞게 길들이다

1) Nick wore his new shoes to break in before the hike.

닉은 등산 전에 신발을 길들이려고 새 신발을 신었다. 

2) Jenny put on her new jeans to wear them in before the party.

제니는 파티 전에 길들이려고 새로 산 청바지를 입었다. 

---

blister : 물집

1) James got a painful blister on his foot from his new shoes.

제임스는 새 구두 때문에 발에 고통스러운 물집이 잡혔다. 

2) Hina had a blister her heel from walking too much. 

히나는 너무 많이 걸어서 발꿈치에 물집이 생겼다. 

---

chilly : 으슬으슬한 / 쌀쌀한

1) Young put on a jacket because it was bit chilly outside.

영이는 바깥이 쌀쌀해서 재킷을 걸쳤다. 

2) Jane wrapped herself in a scarf to stay warm in the chilly weather.

제인은 쌀쌀한 날씨에 보온을 유지하려고 스카프를 둘렀다. 

---

---

문법 정리 + 해석 - 댓글 참조

* I'm so excited about our adventure holiday! 액티비티가 많은 휴가를 앞두고 있으니 정말 흥분돼. 

I'm so exciited about / s.thing~-> (난) ~가 / 때문에 너무 기대된다 (신난다 / 흥분된다)

* be 대신 동작 변화를 나타내면 get을 쓸 수 있습니다. 

* so 대신 very / pretty / really / super 등을 써도 됩니다. 

* about 대신 at/by/over와 같은 전치사 혹은 be so excited about (doing) s/thing = be so excited to do~패턴이 올 수도 있습니다. 이때는 [~할 생각에 너무 기대된다 / 신난다 [라고 하면 되겠습니다. 참고로 I'm so excited for와 I'm so excited about은 우리말 뜻풀이는 비슷하지만 사용하는 상황에 따라 약간의 차이가 있습니다. 

---

* Yeah. I might buy some new walking boots for the trip. 그래. 난 여행을 위해 새 워킹화를 살까 해. 

might -> 확신도 30% 미만의 '긴가민가' 버전입니다. (~일지도 모른다)

---