영어회화 대본 I think I've got the flu.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 11일 목요일

여 : John, You sound terrible.
존, 목소리가 굉장히 안 좋네요.

남 : Yes, Sorry, I can't come in today.
네, 죄송하지만 오늘 출근할 수 없습니다.

여 : Have you got a cold?
감기 걸렸어요?

남 : I think I've got the flu.
독감 걸린 것 같아요.

여 : I'm sorry to hear that.
정말 안타깝네요.

남 : I should be ok by next week.
다음 주까지는 나아질 겁니다.

여 : Hope you feel better soon. Take care.
쾌유를 빕니다. 잘 쉬세요.

---

단어 정리

I can't come in today. 오늘 출근/ 출석할 수 없어요. 

1) Unfortunately - I can't come in today due to personal reasons.

안타깝게도 개인적인 사유로 인해 오늘은 사무실에 출근할 수 없습니다. 


2) Jenny called her manager and said - "I can't come in today. I'm feeling unwell"

제니는 매니저에게 전화해서 '오늘은 갈 수 없어요. 컨디션이 안 좋아요'라고 말했다.

---

Take care : 잘 쉬세요 / 잘 지내세요

1) Before hanging up the phone - Morgan said - "Take care of yourself"

전화를 끊기 전에 모건은 '몸 조심해'라고 말했다. 

2) Jenny waved goodbye and said - "Take care. See you soon"

제니는 손을 흔들며 '잘 지내 - 또 보자'라고 말했다. 

---

문장 해석 / 예문 추가 + 영어 단문 해석 자료

* I can't come in today. -> 오늘 출근할 수 없습니다. [여기서 come의 기본 의미는 등장하다 / 나타나다입니다. 그리고 이때 in은 부사로 '집에/직장에'를 의미합니다. 따라서 이 문장에서 come in은 직장에 나타나다 / 출근하다가 됩니다. 

---

My friend is a smoker, and he popped out of a restaurant for a fix. -> 여기서 a fix는 슬랭으로 불법 약물이나 담배 / 커피 같은 기호품 등의 어떤 분량 / 예를 들어 커피나 담배 한 모금 / 한 잔 / 한 대 등을 나타냅니다. 

추가로 pop in (over / by) -> 잠깐 들르다 / in 들어오다 / over 건너오다 / by를 넣어 뉘앙스의 차이를 느낄 수 있습니다.