영어회화 대본 I'll give it a go.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 13일 토요일

남 : I think I've got stuck in a rut.
쳇바퀴 돌듯 반복되는 일상에 갇힌 것 같아. 

남 : I just go to work - come home - eat dinner - and then watch TV every evening!
출근하고 집에 오고 저녁 먹고 매일 저녁 TV 보는 게 다야! 

여 : Yeah, Me too! We need a new hobby!
맞아. 나도 그래. 우린 새로운 취미가 필요해! 

남 : Well - I suppose we could check out that new leisure centre.
음, 저 새로 생긴 레저 센터를 알아보는 게 어떨까 싶어. 

여 : Good idea. We used to play badminton. Do you want to start again?
좋은 생각이야. 예전에 우리 배드민턴 쳤었지. 다시 시작하고 싶어?

남 : Yes, I'll give it a go. They must have badminton courts there.
응, 한 번 해 볼래. 거기 배드민턴 코트가 있겠지. 

---

단어 정리

get / be stuck in a rut : 틀에 박히다 / 갇히다 

1) Feeling stuck in a rut - I need a change in my daily routine.
삶이 특에 박힌 느낌이라서 일상에 변화가 필요하다. 

2) My life is stuck in a rut now - but I like to keep moving on.
내 삶은 지금 반복되는 일상에 갇혀 있지만 나는 계속 앞으로 나아가고 싶다.

---

leisure centre / community center

1) Let's hang out at the leusure centre.

레저 센터에서 같이 놀자. 

2) There's a cool community center nearby - let's check it out.

근처에 괜찮은 문화센터가 있는데 어떤지 가보자. 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* remain / get / grow / become은 주격 보어로 명사나 형용사가 온다. 

* sound는 ~하게 들리다 / 의 뜻으로 주격 보어로는 형용사가 온다. 

* let / make / have와 같은 사역동사는 목적격 보어로 동사원형이 온다.