영어회화 대본 Let me see if you've got a temperature.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 16일 화요일

남 : Mum, I don't feel good.
엄마, 컨디션이 좋지 않아요. 

여 : Why? What's the matter?
왜? 어디가 안 좋아?

남 : I've got a sore throat and a headahce.
목이 아프고 두통도 있어요. 

여 : Let me see if you've got a temperature.
열이 나나 좀 보자. 

여 : I'll get the thermometer.
체온계 가져올게. 

남 : I don't think I can go to school today.
오늘 학교 못 갈 것 같아요. 

여 : Hmm. You don't have a temperature.
흠. 너 열없어. 

여 : It's funny how you are always sick on a Monday morning.
넌 월요일 아침마다 늘 아프다니 참 별일이구나.

---

단어 정리

sore throat : 인후염 / 인후통

1) Claire has a sore throat and finds it difficult to swallow.

클레어는 인후통으로 음식을 삼키기가 힘들다. 

2) Jenny's sore throat is bothering her - so she's drinking tea to feel better.

제니는 인후통으로 괴로워서 나아지려고 차를 마신다. 

 

---

have a temperature : 열이 나다

1) Jenny has a temperature and feels feverish.

제니는 열이 나서 몸이 화끈거린다. 

2) Jenny has a temperature of 101 degrees Fahrenheit and needs to rest.

제니는 화씨 101도의 열이 나므로 쉬어야 한다.

---

문장 해석 / 예문 추가 + 영어 단문 해석 자료

* I'm not happy ab

1) The largest art theft in the United States took place at the Isabella Stewart Garder Museum in Boston.

미국에서 가장 큰 미술품 도난은 보스턴에 있는 이사벨라 스튜어트 가드너 미술관에서 일어났다. 

2) Thieves wearing police uniforms entered the museum and left with thirteen works by Rembrandt / Vermeer / Manet / Degas / and other artists. 

경찰 제복을 입은 도둑들은 미술관에 침입해서 램브란트 / 베르메르 / 마네 / 드가 / 그리고 다른 화가들이 그린 작품 열세 점을 가지고 갔다. 

3) The paintings were valued at about $300 million. 그 미술품들은 약 3억 달러의 가치로 평가되었다. 

4) The case remains open and the works are still missing. 그 사건은 해결되지 않은 채 남아있고 작품들은 여전히 행방이 묘연하다.

---

단어 및 문법 포인트 정리 

■ theft : 도둑질 / 도난 ■ take place : 발생하다 ■ thief : 도둑 

2번 문장) 명사를 수식하는 분사 : 분사에는 현재분사 (ing)와 과거분사 (p.p)가 있다. 이 분사들은 명사를 뒤에서 수식해 ~하는 / ~된 / 이란 의미를 나타낼 수 있다. 

4번 문장) remain + 형용사 : remain이 ~인 채로 있다 /란 뜻일 때 형용사를 보어로 취한다.