오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 5일 금요일
남 : We’ve just had our first baby.
첫 아이가 태어났어요.
여 : That's fantastic! Congratulations!
정말 잘 됐네요. 축하해요!
남 : So, my wife is on maternity leave.
그래서 아내가 육아휴직 중이에요.
여 : Do you get any paternity leave?
부성 육아휴직도 받았어요?
남 : Yes, I got one week paid paternity leave.
네, 일주일간 유급 부성 육아휴직을 받았어요.
But I can take unpaid leave if I need more time.
하지만 시간이 더 필요하다면 무급 휴가를 낼 수 있어요.
단어 정리
paternity leave : 부성 육아휴직 / 부성 출산 / 육아 휴가
1) James plans to take paternity leave to spend time with his newborn baby.
제임스는 신생아 자녀와 시간을 보내기 위해 부성 출산 휴가를 계획하고 있다.
2) The company offers paternity leave for fathers to bond with their children.
그 회사는 아버지가 아이들과 유대감을 형성하도록 부성 육아휴직을 제공한다.
unpaid leave : 무급 휴가
1) Daphne took unpaid leave to travel and explore new places.
대프니는 여행하고 새로운 곳을 탐험하기 위해 무급 휴가를 냈다.
2) Owen needed some time off but didn't have enough vacation days, so he took unpaid leave.
오언은 쉴 시간이 필요했지만 휴가 일수가 충분하지 않아 무급 휴가를 냈다.
문장 해석 * 추가 공부 - 댓글 참조
* We're just had our first baby. 첫 아이가 태어났어요.
have 과거 분사 (p.p) 현재완료 = 여기서 현재완료는 과거에 시작해서 지금은 끝난 일의 결과를 강조하고 있습니다. ex) Finally I've done my homework. 과거에 숙제를 시작해서 지금은 숙제가 끝냈다는 결과를 강조.
* just : 이제 막 / 방금
* have 아기를 낳다 = give birth
have는 가지다라는 뜻 외에도 아기를 낳다는 의미도 있습니다. ex) She's going to have a baby. 그녀는 아기를 낳을 것이다.
* My wife is on maternity leave. = on은 전치사이고 전치사 뒤에는 명사가 옵니다. maternity leave (명사) / 추가로 전치사 + 명사는 부사구입니다.
영어 기사 / 원문 스크립트 해석 외우기
1) Although the World Wide Web is often called the Internet - the two are not the same thing.
비록 월드와이드웹이 종종 인터넷이라고 불리지만 이 둘은 같은 것이 아니다.
2) The Internet is a huge network of interconnected computer networks.
인터넷은 서로 연결된 컴퓨터 망들의 거대한 네트워크이다.
3) It links computers together all over the world using a range of wires and wireless technologies.
그것은 전 세계에서 컴퓨터들을 다양한 유무선 기술을 사용해서 접속시킨다.
4) The World Wide Web is the collection of linked pages.
링크 페이지의 집합이 월드와이드웹이다. = 월드와이드웹은 연결된 페이지들의 집합이다.
5) These pages are accessed using the Internet and a web browser.
이 페이지들은 인터넷이나 웹브라우저를 통해 접속된다.
▶ 1) although : 양보를 나타내는 접속사 although는 ~에도 불구하고 / 하지만 /이라는 뜻으로 두 절을 연결한다.
▶ 3/5) 분사 : 동사에 ing를 붙여 ~하면서 /라는 뜻의 분사를 만들 수 있다. 이때 동작을 보충설명해 주는 역할을 한다.
▶ 5) 수동태 : be + pp의 형태로 주어가 행위의 대상이 되는 수동태를 만들 수 있다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 He's on unpaid sick leave now. (1) | 2024.01.08 |
|---|---|
| 영어회화 대본 We should buy some antiseptic cream. (1) | 2024.01.06 |
| 영어회화 대본 So what you can do and keep me updated. (0) | 2024.01.04 |
| 영어회화 대본 I want to take a year off first. (1) | 2024.01.03 |
| 영어회화 대본 A vegan diet is stricter than a vegetarian diet. (1) | 2024.01.02 |
