영어회화 문법 + I'm a hoarder.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 6월 11일 화요일

여 : I think I need to get more storage boxes.
수납 박스가 더 필요할 것 같아. 

I've got so much stuff and nowhere to put it.
내 물건이 굉장히 많은데 넣을 곳이 없어. 

남 : You should probably try to declutter first and see what's left.
먼저 쓸모없는 것들을 정리한 다음에 뭐가 남는지 보도록 해. 

여 : No. I'm a hoarder. I hate throwing things away.
안돼. 난 수집광이라고. 난 물건을 버리는 게 싫어. 

You know the saying - if you throw it away - you will need it the very next day.
그런 말 알지. 뭐 하나 버리면 다음 날 그게 필요하게 된다고. 

남 : That's true. But a cluttered house is a cluttered mind.
그래 맞아. 하지만 집이 어수선하면 마음도 어지러워져. 

---

단어 정리

declutter : 잡동사니들을 처리하다

They decided to declutter their home and get rid of unnecessary items.
그들은 집의 잡동사니들을 처리하고 불필요한 물건들을 없애기로 했다. 

Decluttering can help create a more organized and spacious living environment.
잡동사니를 처리하면 더욱 정돈되고 널찍한 생활환경을 만들 수 있다. 

---

hoarder : 물건을 쌓아 두는 사람 / 수집광

Jisu couldn't let go of things and had a hard time throwing anything away - she was a hoarder.
지수는 물건들을 떠나보내지 못해 무엇이든 버리기 힘들어했다. 그녀는 물건을 하염없이 쌓아 두는 사람이었다. 

The hoarder's house was filled with piles of stuff - making it difficult to move around.
수집광의 집에는 높이 쌓인 물건들이 있어 움직이기 힘들었다.