영어회화 스크립트 20230311 - Mind if I sit here?

오늘의 영어회화 2023년 3월 11일 토요일 

남 : Do you mind if I sit next to you? 옆에 앉아도 될까?

여 : No, I don't mind at all. 그럼, 물론이지. 

남 : How's your day so far? 오늘은 어땠어?

여 : It's been pretty good. 꽤 괜찮았어. 

남 : That's great. I feel like it's going really fast today. By the way, what are you going to do after class? 잘 됐네. 나는 오늘이 엄청 빠르게 지나가는 것 같아. 그나저나 수업 끝나고 뭐 할 거야? 

여 : I was thinking of going to the library. 도서관에 갈 생각이었어. 

---

단어 정리 

 Do you mind~? : ~를 꺼리시나요?, ~해도 될까요?

ex 1) Do you mind if I ask you something? 한 가지 여쭤봐도 될까요?

ex 2) Do you mind if I call you late at night? 밤 늦게 전화드려도 될까요?

---

문장 분석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Do you mind if I seat next to you? 

위 문장은 [ Mind if I sit here? ] 라고 하는 것이 훨씬 원어민적입니다. 앞서 적은 문장은 과장되게 들리기 때문에 Mind if~를 사용하는 것이 좋습니다. 

추가로, [ 이 자리는 비어있나요? ] 이때는 [Is this seat taken? ]을 사용합니다. 

* 저 자리에 앉아도 됩니까? 는 Can I sit in that seat? 

* 편하게 계세요 = Please make yourself at home. 

만일 Please sit down을 쓴다면 약간 명령조로 들립니다. [어서 앉아!, 어이, 거기~ 일어서지 않도록!]과 같은 뉘앙스랄까요. 

 

---

■ 비슷한 접속사 6개 / 문장 통째로 외우기 (2개씩 같이 외웁시다.)

though / although = ~에도 불구하고, ~인데도

ex) 찌는 듯이 더웠는데도 긴 팔을 입었어. = I wore a long-sleeved shirt [ though/although ] it was roasting ho. 

th~와 alth~는 둘 다 같은 뜻이지만 실제로 alth를 더 많이 씁니다. 이유는 모음으로 시작하기 때문에 발음이 쉬워서! 

ex ) I went on a picnic although it was raining. 비가 왔는데도 소풍을 갔어. 

ex) 비가 왔는데도 그는 밖에 나갔어. = He went out although it was raning.

ex) 눈이 왔는데도 그녀는 등산을 갔어. = She went hiking although it was snowing. 

as if / as though = as의 뜻은 ~처럼, 그래서 이 단어의 뜻은 [ 마치 ~ 처럼, 마치 ~ 같은]

even if : 만약 ~일이 있을지라도

even though = 비록 ~ 에도 불구하고

---

■ that 과 what 사용 예시문

I saw the video that you posted on Instagram. 네가 인스타그램에 올린 영상 봤어!

I saw the picture that you posted on Instagram. 너가 인스타그램에 올린 사진 봤어! 

I saw the reels that you posted on Instagram. 너가 인스타그램에 올린 릴스 봤어! 

정말 간단하게 말할 수 있는 방법 = I saw what you posted on Instagram. 네가 인스타그램에 올린 거 봤어! 

관계대명사 : I know the picture that you downloaded. 

관계대명사 : I know what you downloaded. 

접속사 :  I know that you downloaded the picture.