영어회화 스크립트 - 20230318 What have you got going on?

오늘의 영어회화 스크립트 2023년 3월 18일 

여 : Do you think it's possible for us to have a talk sometime today? 오늘 얘기할 시간 좀 가질 수 있을까?

남 : I'd love to, but I've got a pretty tight schedule today. 그러고 싶은데 나 오늘 꽤 스케줄이 타이트해. 

여 : What have you got going on? 뭐 해야 하는데? (무슨 일정이 있는데?)

남 : Well.. I've got to finish a report by ten. Then I have to drive to the airport to pick up a client at eleven. 음.. 열 시까지 리포트를 끝낸 다음에 공항으로 11시까지 고객을 픽업하러 가야 해. 

After that, I'll have a meeting with him over lunch. I guess I won't have a break until 2 o'clock. 그 후에는 고객과 점심을 먹으면서 미팅을 할 예정이야. 아마 두 시까지는 쉴 시간이 없을 것 같아. 

But then from three until five, I have to attend a senior staff meeting. 근데 또 3시부터 5시까지는 선임자 미팅에 참석해야 해. 

여 : Wow, that's cutting it close. 와, 시간이 아슬아슬하겠는데. 

 

---

단어 정리 

have a talk : 이야기하다 

ex1) I have come to see you and to have a talk as well. 너 얼굴도 보고 얘기할 것도 있고 해서 왔어. 

ex 2) I want to have a talk with you about our new business. 우리의 새로운 사업에 대해서 당신과 이야기 좀 하고 싶은데요. 

 

 

---

drive to : 차를 몰고 가다 

ex 1) We drive to the country to relax. 우리는 휴식을 취하기 위해 교회로 드라이브를 간다. 

ex 2) Can you give me directions for driving to Seoul? 서울로 운전해서 가는 길을 알려줄 수 있어?

그 외 단어 : tight schedule 빠듯한 일정 / client 고객 / have a break 휴식을 취하다 / attend 참석하다 

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Do you think it's possible for us to have a talk sometime today? 우리 오늘 언제 좀 얘기는 것이 가능할 것 같아?

Do you think~? 상대방의 의견을 물어볼 대 사용하는 표현이죠. 뒤에 이어서 it's possible / impossible for 의미상 주의 to 부정사~ 는 [가주어 it 진주어 to 부정사] 패턴입니다. 해석은 [의미상 주어]가~하는 것이 가능/불가능하다, 로 해석합니다. 

* I'd love to~ 꼭 ~ 하고 싶다 / I'd like to ~( 할 수만 있다면) ~ 하고 싶다 : 뜻은 비슷하지만 정도의 차이라고 보시면 될 것 같습니다. 

* I'll have a meeting with him over lunch. 문장 중간에 나온 over lunch (점심을 먹으면서) 를 during lunch로 바꾸게 된다면 해석은 저작기능, 씹어 삼키는 동안의 의미로 쓰이게 됩니다. over lunch는 점심식사라는 자리를 빌려 이런저런 얘기를 하다는 뜻으로 쓰였습니다. 또 다른 예로 술을 마시면서 얘기합시다~는 Let's dicuss it over a drink.라고 하는데요. 이때 while drinking이라고 하지 않죠. 만일 while drinking을 썼다면 술을 꼴깍꼴깍 마셔 넘기는 행위를 하는 동안에, 를 뜻합니다. 정리하자면 over라는 의미는 (선을) 넘다, 인데 여기서는 전체/전반이라는 뜻으로 쓰였다고 보시면 되겠습니다. (점심을 먹는 전반적인 과정을 통해서,의 의미)

---

could have pp 뜻과 용법, 예시문

I could sleep all day. / I could've slept all day. = 나 하루 종일 잘 수 있었다. (해석은 둘 다 똑같음)

could've pp가 말해주는 것은 didn't가 섞여있다고 이해하면 쉽다. 

상황으로 이해하는 could have pp. ▶ 아이폰과 갤럭시 중 하나를 고를 수 있는 선택권이 있다고 해보자. 이때 내가 갤럭시를 샀다면, I bought a 갤럭시. (나 갤럭시를 샀어.) 그럼 내가 사지 않은 것은 아이폰이므로 I didn't buy an 아이폰. (아이폰을 안 샀어.) 이렇게 선택권이 있었을 때 could've pp를 쓸 수 있는데 예문에 넣어 써보면 [I could've bought an 아이폰 = I didn't buy an 아이폰.] 

한번 더 상황으로 이해하는 could have pp. ▶ 만일 발리, 프랑스, 스페인이라는 여행지 중에서 발리를 선택했다면. I could've gone to Spain. I could've gone to France. But I went to Bali.

추가로 shold've pp / would've pp / might've pp / must've pp 는 모두 didn't와 연결이 되어 있다.