영어회화 스크립트 20230329 Does Dr.Park have a slot open for Friday at the same time?

오늘의 영어회화 스크립트 2023년 3월 29일 수요일

여 : Hello, This is Dr. Kim's Dental. May I help you? 안녕하세요, 닥터 킴 치과입니다. 무엇을 도와드릴까요? 

남 : Hello, I have an appointment today at 4, but unfortunately I have to reschedule. 안녕하세요, 저 오늘 4시에 예약을 했었는데요. 근데 죄송하게도 스케줄 변경을 해야 할 것 같아요.

여 : Is this James? 제임스 씨이신가요?

남 : Yes, Does Dr. Kim have a slot open for Friday at the same time? 네, 같은 시간으로 금요일 예약이 가능할까요?

여 : Dr. Kim has a root canal patient at 4 and it might take a while. How about 5? Will that be okay? 김 선생님께서 4시에는 신경치료 환자가 있으셔서 시간이 좀 걸리실 것 같아요. 5시는 어떠세요? 괜찮으실까요?

남 : Sure, That sounds great. I'll see you on Friday at 5. 네 물론이요, 좋습니다. 금요일 5시에 뵐게요. 

---

단어 정리 

take a while 시간이 걸리다 

ex 1) It'll take a while to really get to know him. 시간이 좀 지나야 그 사람과 정말로 친해질 거야. 

ex 2) It took a while getting here. 여기 오는 데 시간이 꽤 걸렸다. 

그 외 단어 : have an appointment 예약이 있다 / reschedule 스케줄을 변경하다 / slot 자리 / a root canal patient 신경치료 환자

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조 

* but unfortunately I have to reschedule. ▶ 여기서 reschedule은 일정을 뒤로 미루거나 연기하는 put off / postpone과는 다른 개념으로 일정을 아예 다시 잡는 것입니다. 

* Yes, Does Dr.Kim have a slot open for Friday at the same time? ▶ slot은 뭔가를 집어넣도록 만든 작고 긴 구멍을 말합니다. 자판기에 동전을 넣는 투입구나 slot machine이 그 예입니다. 추가로 요일별 스케줄러 다이어리의 한 칸, 각 칸을 slot이라고 합니다. 

오늘 회화에서는 slot A in ▶ 가능한 시간에 a를 끼워 넣다, a를 위한 자리를 내다, 마련하다의 의미로 쓰였습니다. 

ex) If someone cancels, I'll slot you in. 누군가 취소하면 당신을 끼어넣을게요. 

---

원어민이 많이 쓰는 패턴

1) have to : 해야 한다 / I'd like to stay longer but I have to go now. 나도 더 있고 싶은데 지금 가봐야 해. / I have to go to work by 6 tmr. 나 내일 6시까지 출근해야 해. 

이때 have to와 must를 비교해 보자면 have to는 과거 시제가 가능하고, must는 과거 시제가 없다. (조동사는 시제 x)

I had to get up earyl. 일찍 일어나야 했어. 

2) don't have to : ~ 할 필요가 없다 (don't need to와 유사) / You don't have to worry. 넌 걱정할 필요가 없어. You don't have to lose weight. 넌 살 뺄 필요가 없어. / You don't have to bring your ID card. 신분증은 안 가져오셔도 돼요. 

3) happen to : (우연히, 내가 의도하지 않았음에도 어떤 일이) 발생하다, 우연히 ~ 하다.

I happened to see you yesterday. 나 어제 우연히 너 봤어. / I happened to meet my ex. 나 어제 우연히 내 구 남자 친구, 여자 친구를 봤어. / I happened to be there. 때마침 (우연히) 거기 있었어. 

Do you happened to ~? 혹시 ~ 인가요? / Do you happen to know his number? 혹시 그 남자 번호 알아요?

4) look like : 닮았다 / I look like my mother. 나는 엄마를 닮았다. (look like는 다양한 뜻이 있는데 오늘은 [닮았다]라는 뜻의 예문만 적어봅니다. / Who do you look like? 넌 누굴 닮았어?  Your father? 아버지? / 

5) find + 대상 + 형용사 : 몰랐는데 해보니까, (보니까, 들어보니까,) ~ 하다.  / I find you beautiful. = You're beautiful. = I found you beautiful. 

I found it difficult. 야 이거 어렵다. / I found it fascinating. 그게 매력적이더라고요. / I find it fun to study English. 영어공부 재밌네요. (몰랐는데)  / I find you attractive. 너 정말 매력적이다. 

오늘도 좋은 밤 보내세요~!