영어회화 스크립트 Either date is fine with me + have to 예문 정리

오늘의 영어회화 스크립트 2023년 4월 6일 

A : I think we're due for a picnic, aren't we? 우리 소풍 갈 때가 된 것 같다, 그렇지?

B : Yes, we are. When should we have it? 응, 맞아. 언제 갈까?

A : Bella is out of town. so we'll have to wait for her to come back. She's returning next Friday the 14th. 벨라가 다른 지역에 가 있으니까 돌아올 때까지 기다려야 해. 다음 주 금요일 14일에 돌아와. 

B : We always have it on a Saturday so how about the 15th or the 22nd? 우리 항상 토요일에 갔으니까 이번엔 15일이나 22일 어때?

A : Either date is fine with me. 난 아무 날이나 다 괜찮아.

 

---

Out of town 다른 지역에서, 도시를 떠나서

ex 1) How long are you gonna be out of town? 얼마 동안 있다가 오실 거예요?

ex 2) My folks are out of town for the weekend.  주마이라 사람들이 다른 데 놀러 갔어. 

그 외 단어 : due for ~ 할 예정인 / out of town 다른 지역에서, 도시를 떠나서 / come back 돌아오다 

 

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* I think (that) we're due for a picnic, aren't we? 소풍 갈 때가 된 것 같아, 그렇지?

(one) is due for (something)의 형태로 ~ 할 예정이다, ~하기로 되어있다 -> 할 때가 되다, 의 뜻으로 쓰입니다. 

보통은 due to Root / for ~ 형태의 서술적 용법으로 쓰여 '~예정인' 혹은 due to + 명사의 형태로 '~때문에 (=because of)의 뜻을 나타냅니다. 

* Bella is out of town. ★ -> out of town은 직역하면 '도시를 벗어난'이 될 거고, 때문에 벨라가 여기 없다고 의역하면 됩니다. 

---

have te : 해야만 한다 / have to go : 가야만 한다 / have to work : 일해야만 한다

나는 이번 주말에 일을 해야 한다 : I have to work this weekend. 

나는 어제 일을 해야 했다. : I had to work yesterday.

★ don't have to의 뜻은 ~ 안 해도 된다.

나 내일 일 안 해도 돼 : I don't have to work tomorrow. 

너 일해야 돼? Do you have to work?

너 일해야 했어? Did you have to work?

너 지난 주말에 일해야 했어? Did you have to work last weekend? 

---

실용적인 문장 외우기

상황 1. 나한테 다 얘기 안 해도 돼 : You don't have to tell me everything.

상황 2. 제가 그걸 왜 해야만 하죠? : Why do I have to do that? 

상황 3. 나 내일 일찍 일어나야 돼 : I have to wake up early tomorrow. 

상황 4. 너 내일 일해야 돼? : Do you have to go to work tomorrow?