영어회화 스크립트 I've tried many things but nothing worked.

오늘의 영어회화 2023년 4월 7일 금요일 

남: Pass me a tissue, please. 휴지 좀 줘. 

여 : Are you okay? Did you catch a cold or something? 괜찮아? 감기나 뭐라도 걸린 거야?

남 : No. It’s allergies. Every spring I can’t stop sneezing and have a runny nose. 아니야, 알레르기야. 봄만 되면 계속 재채기하고 콧물이 나. 

여 : Are you getting any allergy treatments to relieve symptoms? 증상 완화 알러지 치료는 받고 있는 거야?

남 : Not really. I’ve tried many things but nothing worked. 아니, 여러 가지 해봤는데 효과가 없었어. 

 

---

단어정리

can’t stop (ing) ~를 멈출 수 없다.

ex1) I can’t stop thinking about you. 당신 생각을 멈출 수 없어요. 

ex2) My nose is itchy, I can’t stop sneezing. 코가 근질거려서, 재채기를 멈출 수 없어요. 

그 외 단어
catch a cold 감기에 걸리다 / allergy 알레르기 / relieve 완화하다 / symptom 증상 / rhinitis 비염 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Pass me the salt / sauce / napkins

pass는 식탁 같은 곳에서 필요한 물건을 건네달라고 할 때 쓰는 표현으로 너도 알고, 나도 아는 물건이어서 이런 경우 the를 붙여야 합니다. 거기 (소금, 소스, 냅킨) 좀 건네줘. 

더불어 구어체에서는 tissue 대신 Kleenex라는 표현을 자주 쓰기도 합니다. 브랜드가 보통 명사화된 것. 

* Every spring '봄마다' : [이틀마다, 하루 걸러]의 표현으로는 every two days/ every second day / every other day 가 됩니다. 

* 본문에서는 runny nose, 줄줄 흐르는 콧물을 표현했는데 코가 막혔다는 표현은 My nose is stuffy / I have a stuffy nose라고 합니다. 

* nothing worked. 여기서 work는 '일하다'와는 무관한 '효과가 있다'라는 의미로 쓰였습니다. 예를 들어 I hope this pain killer works. 이 진통제가 잘 들었으면 좋겠다. (진통제 : pain killer)라고 씁니다. 

 

---

By의 쓰임새 

1. 우연, 실수 : by chance 우연히 / by mistake 실수로 

2. 혼자서도 잘해요 : by myself 혼자서 

3. 어떻게 한 거야? : by bus / by plane / 버스로, 비행기로 / 걸어서 : on foot / by card 카드로 / 다만 현금은 in을 쓰거나 아무 거나 쓰지 않는다 (You can pay (in) cash.) 현금만 받습니다, 현금만 지불 가능합니다.

4. 어떻게 한 거야: (행동) by + ing / by eating a healthy diet. 건강한 음식을 먹음으로써. 

5. 근처에 있다니까 : by 곁에 옆에 / by the but stop 버스 정류장 옆에 / by me 내 옆에 / by him 그의 옆에 / come sit by me. 내 옆에 앉아.  

6. 누가 그랬어? : I was bitten 물렸다 by a dog 개한테 / I got scolded 혼났어 by my mother 엄마한테