오늘의 영어 회화 / 23년 2월 25일 정리 내역
여 : Can I hire an assistant? 저 조수를 좀 고용할 수 있을까요?
남 : Do you have anyone in mind? 생각해 둔 사람 있어요?
여 : Not yet. 아직은 없어요.
남 : What type of person are you looking for? 어떤 타입의 직원을 찾고 있어요?
여 : I'm not sure, but they must be efficient, hard-working, and smart. 확실하진 않지만 효율성 있고, 일 잘하고, 똑똑해야 해요.
남 : Once you find someone to fill the bill, just go ahead and hire them. 적합한 사람을 찾으면 채용하고 바로 진행하세요.
여 : Thanks, I'm sure I can find the right person. 고맙습니다. 적합한 사람을 찾을 수 있을 거예요.
단어 해석
have in mind : 염두에 두다, 생각하고 있는
ex 1) What price range do you have in mind? 생각하고 계신 가격대는 얼마인가요?
ex 2) What sort of things do you have in mind? 어떤 종류를 생각하고 계실까요?
그 외 단어 : fill the bill 적합하다 = 참고로 같은 단어는 'fit the bill' / go agead 바로, 앞서가다 / hard-working 근면한
문장 분석 & 추가 공부 + 댓글 참조
* Can I hire an assistant? 저 조수를 고용해도 될까요?
여기서 Can I는 허가를 나타냅니다. ~해도 돼요? 정도의 뜻이고, 이와 비슷한 단어는 May I가 있을 수 있는데 이는 비즈니스 상황, 혹은 상대방에게 판단을 요구할 정도의 아주 특별한 상황이 아니라면 일상에서는 Can I가 더 적합한 어휘가 되겠습니다.
예를 들어 '화장실 좀 빌려 써도 될까요?'에서 Can I use your bathroom? / I need to use your bathroom.이라고 쓰면 됩니다.
추가로 ▶ but they must be efficient~ 문장에서 they는 복수를 나타내지만 미국 영어에서 단수도 됩니다. 그 상대가 남성인지 여성인지 모를 때 사용 가능합니다. 그래서 지문에 they / them이 왔는데 이는 모두 한 명을 가리키는 단수입니다. 그리고 their 소유격도 마찬가지로 단수가 가능합니다.
to 부정사 용법구분 하는 법 (명사, 형용사, 부사적 용법)
1) 형태 : to 동사원형 / ex) to eat
2) 뜻 : 품사가 정해져 있지 않다.
3) 3가지 용법으로 쓰이는 to 부정사
명사적 용법 3가지 : 주어 (-것, 기, / 은, 는, 이, 가) / 목적어 (-것, -기, / 을, 를) / 보어 (-것, -기, /이다)
형용사적 용법 2가지 : 명사수식 (-ㄴ, -ㄹ), 보어 (-> be to 용법 : 5가지로 해석된다.)
★ 부사적 용법 : 5가지 : 목적 (~하기 위해서) / 형용사 수식 (~ 하기에) / 감정의 원인 (~해서) / 판단의 근거 (~하다니) / 결과 (그래서 ~가 되었다.)
Q. 다음 밑줄 친 부분의 to 부정사용법을 구분하시오.
To be honest is (-것은 : 명사적 용법의 주어로 쓰임) important to be a teacher. (-위해서 : 부사적 용법 - 목적)
She is kind to help the old man. (- 하다니 : 판단의 근거, 부사적 용법으로 쓰임)
They need a house to live in. 살 집 (명사 수식으로 쓰인 형용사적 용법, house를 꾸밈)
