오늘의 영어 회화 / 23년 2월 27일 정리 내역
여 : Hello, Mr.Kim. This is Kelly from ABC. We're supposed to have a meeting in 5 hours. 안녕하세요 미스터 킴, ABC 사의 켈리입니다. We're supposed to have a meeting in 5 hours. 우리 5간 후에 미팅 예약이 잡혀있었는데요.
But unfortunately, the flight was delayed for several hours due to extreme weather conditions. 안타깝지만 비행기가 극심한 기후 때문에 몇 시간 지연이 되었다고 해요.
남 : Well, Then what about having a meeting tomorrow morning instead? 그럼, 대신 내일 아침에 미팅을 하는 것은 어때요?
Can you make it by that time? 그때까지 올 수 있나요?
여 : Yes, sure. Thank you for understanding, Mr.Kim. 네, 물론이죠. 이해해 주셔서 감사합니다. 미스터 킴.
단어 해석
delay : 지연
ex 1) We will delay making a decision until after tomorrw. 우리는 내일까지 결정을 늦출 것이다.
ex 2) I can't delay any longer. 더 이상 미룰 수가 없어요.
instead : 대신에
ex 1) Do you want this? Then give me that instead. 이거 할래? 그럼 대신에 나 저거 줘.
ex 2) I didin't write her. Instead, I gave her a ring. 그녀에게 편지를 안 썼어. 대신에 전화를 했어.
그 외 단어 : be supposed to ~하기로 되어 있다 / due to ~때문에 / extreme weather conditions 극심한 기후
문장 분석 & 추가 공부 + 댓글 참조
* This is Kelly~
만일 자신을 처음으로 소개하는 자리라면 (전화, 이메일, 면대면 등등)
This is Kelly가 아닌 My name is Kelly./I'm Kelly라고 해야 합니다. 다만 다른 동료를 찾는데 Kelly가 전화를 받는 상황이라면 This is Kelly가 되고.
누군가 Kelly를 찾는데 당사자인 자신이 전화를 받는 상황에선 역시 This is Kelly. (제가 켈리입니다.) 가 됩니다.
이런 상황에서 This is~가 아닌 I'm Kelly가 된다면 '내가 켈리인데, 무슨 일이야?'와 같은 느낌으로 시비를 거는 듯한 느낌을 줄 수 있다고 하네요.
* be supposed to V ~하기로 되어 있다, ~ 해야 한다, ~ 라고 여겨지다, 전해지다. (be said to)
* in + 시간 : ~만에, ~후에
1형식부터 5 형식까지, 기본 개념 핵심
1 형식. S + V = 주어 + 동사 = I swim.
2 형식. S + V + C = 주 + 동 + 보어 = I am Iron man. (* be 동사 해석은 = ~있다, ~이다, ~하다, ~되다)
3 형식. S + V + O = 주 + 동 + 목적어 = I eat you.
4 형식. S + V + I.O + D.O = 주 + 동 + 간접목적어 (-에게) + 직접목적어 (-을, 를) = I make you a cake.
5 형식. S + V + O + O.C = I heard you sing. (5 형식은 해석을 주의해야 하는데, '나는 네가 노래하는 것을 듣는다'로 해석된다.)
