오늘의 영어회화 스크립트 23년 1월 2일 화요일
남 : What did you learn at school today?
오늘 학교에서 뭐 배웠니?
여 : We learned about vagetarianism.
채식주의에 관해 배웠어요.
남 : So, what’s the difference between a vegitarian diet and a vegan diet?
그럼, 채식과 비건식의 차이가 뭐지?
여 : A vegan diet is stricter than a vegitarian diet.
비건식은 채식보다 더 엄격해요.
남 : Do vegans eat eggs?
비건은 계란을 먹을까?
여 : No, vegan don’t eat any animal products at all.
아뇨, 비건은 동물성 식품을 전혀 먹지 않아요.
단어정리
vegetarianism / vegetarian : 채식주의 / 채식주의자 / 채식의
1) Jenny embraced vegetarianism and started following a plant-based diet.
제니는 채식주의를 택하고 식물 성분 위주의 식단을 따르기 시작했다.
2) Jude has been a vegetarian for years to stay healthy.
쥬드는 건강을 유지하기 위해 수년째 채식주의자로 지내고 있다.
vegan : 비건
1) Chloe transitioned to a vegan lifestyle - avoiding all animal products.
클로이는 비건 생활방식을 채택하여 모든 동물성 제품을 배제한다.
2) The vegan bakery offers a delicious selection pastries made without any animal ingredients.
그 비건 빵집에서는 동물성 재료를 일절 배제한 맛있는 페이스트리류를 판다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* So, what's the difference between a vegetarian diet and a vegan diet? 그럼 채식과 비건식의 차이가 뭐지?
* A vegan diet is stricter than a vegetarian diet. 비건식은 채식보다 더 엄격합니다. -er + than 비교 표현
* No, vegans don't eat any animal products at all. ▶ any는 주로 부정문과 의문문에 쓰이지만 긍정문에 쓰일 때는 '모든;의 의미가 됩니다. 오늘 스크립트에서는 부정문에 쓰였으므로 '전혀'라는 의미로 사용되겠습니다.
영어 해석 문장, 대본 스크립트
1) I've always wanted a beautiful shawl to wear with my winer dresses.
나는 항상 나의 겨울 드레스에 두를 아름다운 숄을 가지고 싶었다.
2) So, when I opened the present form my sister Jenny and saw that it was a white-and-silver shawl, I shouted in delight.
그래서 내가 여동생인 제니에게서 받은 선물을 봤을 때 그것이 은백색의 숄인 것을 보고 기뻐서 소리쳤다.
3) I love it!!!! 너무 좋아!
4) I told Jenny that evening, I wore it all morning. You wore it? she asked, smiling. It's a skirt for the Christmas tree, she said. 그날 저녁에 나는 제니에게 말했다. 나 아침 내내 그걸 둘렀어. 그걸 둘렀다고? 그녀가 웃으면서 물었다. 그건 크리스마스트리 덮개야. 그녀가 말했다.
위 문장에서 살펴볼 포인트는 1) 현재완료 시제 <have + p.p>의 형태로 과거에 일어난 동작이나 상태가 현재까지 영향을 미칠 때 사용합니다. 의미에 따라 계속 (~해왔다) / 경험 (~해보았다) / 완료 (~했다) / 결과 (~해버렸다)의 용법이 있습니다.
2) that의 용법 : that은 여러 가지 쓰임이 있는데 2번 문장에서의 that은 접속사로, 4번 문장에서 that은 지시형용사로 쓰였습니다.
3) 전치사 + 추상명사 = 이는 곧 형용사나 부사로 해석합니다. [of + 추상명사]는 형용사 역할을 하고 [with / in / on / by + 추상명사]는 부사 역할을 합니다. ex>>> of important 중요한 / in delight 기뻐서
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 So what you can do and keep me updated. (0) | 2024.01.04 |
|---|---|
| 영어회화 대본 I want to take a year off first. (1) | 2024.01.03 |
| 영어회화 대본 In what way? It's worth a try. (2) | 2024.01.01 |
| 영어회화 대본 Companies contribute to the employee's pension. (0) | 2023.12.31 |
| 영어회화 대본 I'm thinking of going freelance. (1) | 2023.12.30 |
