영어회화 대본 I have to say they have so much energy

오늘의 영어회화 스크립트 23년 6월 7일 수요일 

여 : So, I saw a super awesome concert recently, Linfected. 최근에 린펙티드의 진짜 멋진 콘서트를 봤어. 

남 : How was that? I heard they put on an amazing live show. 어땠어? 정말 놀라운 라이브 공연이라고 들었어.

여 : They did put on an amazing live show. 정말 놀라운 공연이더라. And I have to say they have so much energy. 에너지가 정말 넘친다고 할 수 있어. 

남 : I heard that they have a lot of members. 멤버가 많다고 들었는데. 

여 : Yes, They do have a lot of members. Their performance was very impressive. 응, 멤버가 많아. 그들의 공연은 정말 인상적이었어. 

남 : And I've heard a lot of critical acclaim for their new album. 그리고 이번 새 앨범은 많은 비평가들의 극찬을 받았다고 들었어. 

---

단어 정리

impressive 인상적인

1) The might of that athlete was impressive. 저 선수의 저력은 정말 인상적이었어요.

2) Their performance was very impressive. 그들의 연주는 정말 인상적이었어요. 

acclaim 찬사, 환호하다

1) The TV program won popular acclaim and high ratings. 그 텔레비전 프로그램은 시청자의 반응이 좋고 시청률이 높았다. 

2) The book was published to critical acclaim. 그 책은 발행되어 비평가들의 호평을 받았다. 

그 외 단어 :: awesome 멋진 / put on a show 공연을 하다 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* How was that? I heard they put on an amazing live show. 

put on에는 아주 다양한 뜻이 있습니다. 몸에 착용하는 것 (동작) 에는 모두 put on을 쓴다고 보면 됩니다. 얼굴에 어떤 표정을 짓는다는 뜻으로도 쓰이는데 예문으로 [ We tried to put on a happy face despite our concern. 우리는 근심에도 불구하고 행복한 표정을 지으려고 노력했습니다. ] 

오늘 본문의 put on은 쇼나 공연을 무대에 올리다, 무대에서 펼친다는 뜻으로 쓰였습니다. He always puts on a great show.

---

* They did put on an amazing live show. 정말 놀라운 공연이었어. 

do 강조용법 => ~하다, 가 아니라 이어지는 동사를 강조하는 용법입니다. I do like English. 난 영어를 정말 좋아한다. 

오늘 문장에서는 과거시제에 맞게 did를 사용했습니다. 

---

* I have to say (that) + 주어 + 동사 ~ / 직역하면 ~라고 말해야만 한다, 인데 부정적인 상황에서는 '솔직히 말해서', 긍정적인 상황에서는 '정말이지~'  정도로 의역하시면 됩니다. 

I have to say I don't like her. 솔직히 말해서 나 걔 싫어. 

I have to say you did well. 정말이지 너 잘했다. 

---

회화에서 잘 쓰이는 조동사 shall 

* Shall I / We ~? 는 '내가 / 우리 ~ 할까요?'의 뜻으로 제안과 동시에 상대방의 의사를 물어보는 표현입니다. 

Shall I turn on the fan? 선풍기를 틀까요? = 이에 긍정의 대답으로는 Yes, please. 부정의 대답으로는 No, thank you. 하면 됩니다. 

Shall we order pizza for dinner? 저녁으로 피자 시킬까?

 

* ▶ 혹은 Shall I / we 앞에 의문사 (what, when, how, where)를 붙여서 다음과 같이 조금 더 다양한 제안을 할 수도 있습니다. 

What shall I wear? 나 뭐 입을까요?

What shall we meet? 우리 언제 만날까요?

What shall we do tomorrow? 우리 내일 뭐 할까요?

How shall I cook the eggs? 계란을 어떻게 요리할까요?

Where shall we have the meeting? 우리 회의를 어디에서 할까요?