오늘의 영어회화 스크립트 24년 5월 27일 월요일
여 : I can't believe you drive all the way to the gym just to go on the running machine.
네가 고작 러닝머신 이용하겠다고 그 먼 헬스클럽까지 운전을 하고 간다니 믿을 수가 없다.
남 : Well. How else can I get there? It's so far away.
글쎄. 그럼 거기까지 어떻게 가란 말이야? 엄청 멀다고.
여 : What I mean is why don't you just go for a run outside?
내 말은 - 그냥 나가서 뛰는 게 어떠냐는 거야.
Aren't you wasting a lot of time and money driving there?
거기까지 운전을 하면서 많은 시간과 돈을 낭비하고 있지 않니?
남 : No. I don't think so. I like hanging out at the gym.
아니. 난 그렇게 생각 안 해. 난 헬스클럽에서 시간을 보내는 게 좋아.
여 : You don't even use any of the other machines or weights.
너는 다른 운동기구나 아령 같은 것도 하나도 안 쓰잖아.
남 : How do you know what I do at the gym?
내가 헬스클럽에서 뭘 하는지 네가 어떻게 알아?
단어 정리
waste a lot of time and money : 많은 시간과 돈을 낭비하다
Mining Bitcoins is a waste of time and money.
비트코인 채굴은 시간과 돈의 낭비다.
When programs fail - they waste a lot of time and money.
프로그램들이 실패하면 그들은 많은 시간과 돈을 낭비하게 된다.
hang out at : ~에서 시간을 보내다 / ~에 드나들다
I don't understand why the kids hang out at the karaoke so often.
나는 애들이 왜 노래방에 그렇게 자주 드나드는지 이해할 수가 없다.
Hanging out at a supermarket is super fun sometimes.
슈퍼마켓에서 시간을 보내는 것은 때때로 아주 재미있다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* I can't believe you drive all the way to the gym just to go on the running. 네가 고작 러닝머신 이용하겠다고 그 먼 헬스클럽까지 운전을 하고 간다니 믿을 수가 없다.
> all the way to ~가던 방향으로 쭉~ 끝까지 나아가서 도달하는 그림으로 먼 거리를 나타내는 표현 중 하나입니다. (무려~까지)
> A cat followed me all the way home. 고양이 한 마리가 집까지 따라왔다.
> You don't need to go all the way to the theater to watch a good movie. 여러분은 영화를 보기 위해서 극장까지 먼 길을 갈 필요가 없어요.
참고로 go all the way는 이성 간 애정수위를 언급할 때 '갈 때까지 가다' 즉 ~와 관계까지 맺을 것을 의미하기도 합니다.
추가로 우리는 running machine이라는 표현이 더 익숙하지만 미국에서는 이미 낡은 표현이 되었고 이보다 treadmill이라는 표현을 즐겨 사용합니다.
go on ▶예를 들어 [우리 놀이기구 타자] -> Let's go on a ride. > I don't like going on a roller coaster. 나 롤러코스터 타는 거 안 좋아하거든.
이때는 '이동'위주의 go for를 쓰지 않습니다. 일정 구획 안 고정 on 느낌의 놀이기구를 탄다고 할 때는 그 앞에 붙이는 동사가 go on으로 달라집니다.
오늘 본문처럼 러닝머신을 이용하거나 고정식 자전거 stationary bike를 탄다고 할 때도 마찬가지입니다.
⊙ lift weights 표현 : 역기 barbell이나 아령 dumbbell 등 무거운 것을 들다 -> 웨이트 트레이닝 (근력 운동)을 하다를 뜻합니다. 회화체에서는 pump iron이라는 표현을 즐겨 씁니다.
> Look at those biceps! I see her pumping iron at the gym all the time. 이두박근 좀 봐. 그녀가 항상 헬스장에서 웨이트 하는 거 보거든.
* How do you know what I do at the gym? 내가 헬스클럽에서 뭘 하는지 네가 어떻게 알아?
> How do you know~? (네가) ~를 어떻게 알아?
> How do you know me / my name? 저를 / 제 이름을 어떻게 아세요?
토익 RC 문제 풀이 + 문장 해석
* Medical personnel are required to keep patient records [--------] - and any failure to follow this regulation might open the hospital to lawsuits.
A. confident |
B. confidentially |
C. confidential |
D. confidentiality |
해석 : 의료진은 요구된다 / 환자 기록을 비밀로 하도록 / 그리고 이런 규정을 지키지 않을 경우 병원 측이 소송을 당할 수도 있다.
해설 : 보어자리 채우기 문제로 동사 keep은 목적격 보어를 갖는 동사이므로 보어 자리에 올 수 있는 형용사 a, c와 명사 d가 정답의 후보이다. '환자 기록을 비밀로 유지하다'라는 의미가 되어야 하므로 '비밀의 / 기밀의'라는 뜻의 형용사 c. confidential이 정답이다. 참고로 keep something confidential ~을 비밀로 지키다 - 를 관용구로 외웁니다. (토익 출제 빈도수 높음) 부사 confidentially는 보어 자리에 올 수 없다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
영어회화 대본 I will make a note of that. (0) | 2024.05.30 |
---|---|
영어회화 대본 I'll tag it as fragile. (0) | 2024.05.29 |
영어회화 대본 Someone might be dairy intolerant. (0) | 2024.05.26 |
영어회화 대본 You are 2 kilos over the limit. (0) | 2024.05.24 |
영어회화 대본 It will be too stuffy in here. (0) | 2024.05.23 |