영어회화 대본 It's here somewhere.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 5월 18일 토요일

여 : Can I see your passport please? 
여권 볼 수 있을까요?

남 : Yes. It's here somewhere.
네 - 여기 어디쯤 있어요. 

Oh no. I can't find it.
오 이를 어째 - 찾을 수가 없어요. 

여 : I'm afraid you can't chech-in without it.
유감스럽게도 여권이 없으시면 체크인 못 하십니다. 

I think I might have put it in my suitcase.
아무래도 여행가방에 여권을 넣었나 봐요. 

여 : Then please take your luggage off the scale.
그렇다면 저울에서 가방을 내리세요. 

남 : If I can't find it - will I miss the flight?
만약에 못 찾으면 비행기를 놓치게 될까요?

여 : If you can't find it in ime - you will have to book another flight.
제 시간 안에 못 찾으시면 - 다음 비행 편을 예약하셔야 할 겁니다. 

---

단어 정리

Check in : 체크인하다

1) Nick went to the airline counter to check in and get his boarding pass. 
닉은 체크인을 하고 탑승권을 받으러 항공사 카운터로 갔다. 

2) Jane completed the online check-in process to save time at the airport.
제인은 공항에서 시간을 절약하려고 온라인 체크인을 마쳤다.

---

take something off the scale / put something off the scale : ~을 저울에서 내리다 / 저울에 올리다

1) Jane took his bag off the scale to see how much his luggage weighed without it.
제인은 가방을 제외한 캐리어가 무게가 얼마나 나가는지 보려고 저울에서 가방을 내렸다. 

2) Jisu carefully put her backpack on the scale to check its weight.
지수는 무게를 확인하려고 배낭을 조심스레 저울에 올려놓았다. 

---