영어회화 대본 Knowing what to look for is a skill.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 2월 16일 금요일

여 a : You have a great sense of style.
너는 정말 패션 감각이 좋아.

Where do you get all your clothes from?
넌 옷을 다 어디서 사니?

여 : Well. I spend a lot of time in vintage clothes shop.
글쎄. 난 빈티지 상점에서 많이 사.

Designer labels are so expensive - but you can find a bargain in the vintage stores.
유명 디자이너 브랜드는 굉장히 비싸지만

여 a : But knowing what to look for is a skill - too.
하지만 어떤 걸 찾아봐야 하는지 아는 것도 기술이잖아.

여 : That's true.
그건 그래.

---

단어 정리

have a great sense of ~ 의 감각이 뛰어나다

1) Soyeun has a great sense of humor.
소연이는 유머 감각이 뛰어나다.

2) Jay has a great sense of style.
제이는 패션 감각이 있다.

---

know what to ~무엇을 ~해야 할지 알다.

1) I'm good at knowing what to say when my friends are sad.
나는 친구가 슬플 때 무슨 말을 해야 할지 안다.

2) Knowing what to do during emergencies is important.
응급 상황에서 무엇을 해야 할지 아는 것이 중요하다.

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조 

* You have a great sense of style. 너는 정말 패션 감각이 좋아.

great는 회화에서 형용사 - 부사 - 감탄사 - 숙어로까지 정말 많이 쓰이는데 기본 의미는 excellent(ly)입니다. 

---

* Where do you get all your clothes from? 넌 옷을 다 어디서 사니?

get의 용법 중에서도 obtain (얻다)의 의미로 사용된 문장입니다. 본문의 해석은 '너의 그런 옷은 어디서 나는 거야?'의 의미로 여기서 현재형으로 쓰인 것은 [반복적 / 습관적]인 행위를 나타내기 때문입니다. 

예를 들어 Where do you come from? (출신지)와 Where did you come from? (어디서 왔나요? / 출발지)의 현재일 때와 과거시제일 때의 차이가 느껴지실까요 - 과거시제로 말하면 - 내가 여기 오기 전에 있던 곳 / 즉 출발지를 뜻하게 됩니다.

추가로 clothing VS clothes = clothing은 포괄적 의류 / 주로 formal 한 표현에서 사용됩니다. 여기에서 포괄적이라는 말은 몸에 착용하는 모든 것을 통틀어 부르는 말이고 (모자/스카프/보석류 등 액세서리를 포함한 개념) clothes는 옷/일상 대화에서 대부분 clothes를 사용합니다. 일반적인 옷의 의미.

---

* Well - I spend a lot of time in vintage clothes shops. 글쎄. 난 빈티지 상점에서 많이 사. 

spend / have = spend + 시간의 양 + in~ing / on + 명사 형태로 have + a(n) 형용사 + time (시간의 한 종류) ~ ing의 형태로 각각 쓰입니다. 

오늘 본문에서는 [빈티지 옷 가게에서 많은 시간을 보내]란 의미로 쓰였고. ~에서 많은 시간을 보내다 - 에 해당하는 회화 표현은 또 하나 = hang out이 있습니다. (ex; A lot of the girls hang out at the mall in the summer. 많은 소녀들이 여름에 쇼핑몰에서 시간을 보낸다.)

---

* 알아두면 좋을만한 표현 : I found it easily. (그것을 쉽게 찾았다 / 3 형식) / I found it easy. (그것이 쉽다는 것을 알았다 / 5 형식)