영어회화 대본 Then, we will be forced to move on to other agencies.

오늘의 영어회화 스크립트 23년 6월 10일 토요일 

A : I think we both need to give a little ground in order to reach an agreement. 우리가 협의점에 도달하기 위해서는 조금씩 양보해야 한다고 생각해요.   

B : I feel the same way, but as we still have some remaining points. 저도 그렇게 생각하지만 아직 남아있는 쟁점들이 있어요. 

So I think we'll need to push back negotiations until further notice. 그래서 추후 통지가 있을 때까지 협상을 연기해야 할 것 같아요. 

A :  Then, we will be forced to move on to other agencies. 그럼 저희는 어쩔 수 없지만 다른 회사와 일을 해야 할 것 같아요. 

We can't afford another delay. 더 이상의 연기는 받아들일 수 없어요. 

---

단어 정리 

in order to (목적을) 위하여

1) She studied hard in order to pass the exam. 그녀는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했다. 

2) He could have gone to a coffee shop around here in order to catch up with a friend. 친구 만나러 여기 근처 어디 카페에 가지 않았나 싶어요.

---

push back 연기하다, 젖히다

1) Don't push back the schedule. 일정을 미루지 마라. 

2) He pushed back his coattails and sat down. 그는 코트 자락을 젖히고 자리에 앉았다. 

그 외 단어 :: give around 양보하다 / reach an agreement 합의에 이르다 / remaining point 남아있는 쟁점 / further notice 추후 통지 / be forced to 어쩔 수 없이

---

 

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* I thnik we both need to give a little ground in order to reach an agreement. 

give a little ground. 는 운동 경기에서 흔히 홈그라운드라는 말을 쓰는데요. 그 팀의 근거지에 있는 경기장을 말하죠. 즉, ground는 (자신의) 영역을 말합니다. give (a little) ground는 자신의 영역을 내주는 거니까 결국 (조금) 양보하다, 가 됩니다. 

달리 표현하면 give in -> (마지못해) 들어주다 / 동의하다 / 수용하다, 가 되겠습니다. 

반면 자신의 입장을 고수하다, 는 => stand (hold) one's ground입니다. ● The union workers stood their ground during negotiations with the management. 

구어체에서 ground는 동사로 쓰여 (부모가 아이들에게 일종의 벌로) 외출을 금지시킨다, 는 뜻으로도 자주 쓰입니다. 

● Dad grounded me for two weeks for lying to him. 내가 거짓말을 했다고 아빠는 나를 2주 동안 외출 금지 시켰다. 

for 뒤에 다른 이유를 들어 다양하게 활용할 수 있습니다. 

---

* I feel the same same way, but as still have some remaning points. 

I feel the same way -> 직역하면 [ 나도 같은 방향으로 느낀다 ] -> 저도 그렇게 생각합니다 / 동감입니다. 

마찬가지란 뜻. 이하 동문이라는 말, 이를 부호로는 " (위와 같음, 상동)으로 쓰는데 이를 ditto라고 합니다. 친한 사이에서 흔히 씁니다. ● Jane wants a cheese burger --- ditto for me. 제인이 치즈 버거가 먹고 싶대. 나도. 

다음 as는 위 스크립트에선 이유를 나타내는 접속사로 쓰였습니다. '우린 아직 몇 가지 남아있는 쟁점이 있어서 (그렇기 때문에) 양보할 수 없다~, 가 됩니다.

---

* We can't afford another delay. 

can't afford + 명사 / ~ing :: ~ 할 형편이 / 여유가 안된다. ● I can't afford to buy a new car. 

---

수량 형용사 종류 [ 많음 : many, much, a lot of  ]

사물의 많고 적음을 나타내는 형용사를 '수량 형용사'라고 합니다. 먼저 '많음'을 나타내는 말들을 살펴보면 '많음'을 나타내는 대표적인 표현은 many, much, a lot of 이렇게 3가지입니다. 

● many 용법

many : 개수를 셀 수 있는 명사와 함께 쓰입니다. (many books, many friends, many cars)

many는 긍정문과 부정문, 의문문에 모두 쓸 수 있습니다.

긍정문 : I have many books. 나는 많은 책을 갖고 있다.

부정문 : I don't have many toys. 나는 많은 장난감을 갖고 있지 않다.

의문문 : Do you have many pens? 너는 많은 펜을 가지고 있니?

 

---

 

다음 much는 물, 소금, 밀가루, 시간, 돈과 같이 셀 수 없는 명사의 많음을 나타낼 때 씁니다.

much water, much salt, much flour (많은 밀가루)

much는 긍정문에 쓸 수 없는 것은 아니지만 대부분 부정문, 의문문에 많이 씁니다.

부정문 : I don't have much time. 나는 시간이 많지 않다.

의문문 : Do you have much money? 너는 많은 돈을 가지고 있니?

---

 

a lot of 는 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사에 상관 없이 쓸 수 있습니다.

셀 수 있는 명사 : You bought a lof of carrots. 너는 많은 당근을 샀어.

셀 수 없는 명사 : I have a lot of energy. 나는 에너지가 많아.

그리고 a lot of 는 긍정문은 물론이고 부정문, 의문문과도 아주 잘 어울립니다.

긍정문 : He drank a lot of water. 그는 많은 물을 마셨다.

부정문 : I don't like a lot of noise. 나는 소음이 많은 게 싫어.

의문문 : Did you have a lot of fun. 너 많이 즐거웠니?