영어회화 대본 You're just going to kick back this weekend?

오늘의 영어회화 스크립트 23년 7월 8일 토요일

남 : Are you going to Michael’s party tomorrow night? 내일 밤 마이클 파티에 갈 거야?

여 : No, I’m not up to it. 아니, 별로 가고 싶지 않아.

I’ve just had a very busy week and I don’t feel like going to a party. 정말 바쁘게 한 주를 보내서 파티에 가고 싶은 기분이 아니야.

남 : So you’re just going to kick back this weekend?
그럼 그냥 이번 주말을 별 거 없이 보내려고?

여 : Yes, I’m going to rest and get ready for another busy week.
응, 쉬면서 바쁜 다음 한 주를 준비하려고.

---

단어 정리

kick back 별 하는 일 없이 쉬다

1) Let’s kick back on the beach and lay out.
해변에서 천천히 쉬면서 돈을 펑펑 쓰자.

2) I kicked back and enjoyed reading for the first time in a while.
모처럼 편안히 독서를 즐겼다.


get ready for ~를 준비하다

1) Now, say goodbye to the summer, because you need to get ready for school. 이제 개학을 준비해야 하니 여름과는 작별해야 합니다.

2) I have to get ready for work. 일하러 갈 준비를 해야 합니다.

그 외 단어 :: be not up to it ~ 하고 싶지 않다.

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Are you going to Michael's party? 파티에 갈 거니?

be going 진행형 : 파티 예정일을 이미 알고 있고 미래인 내일로 예정되어 있는 타임라인을 언급하므로 진행형을 사용합니다. 과거~미래 어느 시점, 그래서 즉흥적이거나 지금 결심하는 의미가 될 수 없습니다. 계획되거나 예정된 일을 나타내는 진행형입니다. 

---

* 시간 전치사 

시간 전치사는 시간을 나타내는 명사 앞에 놓여 '~에, ~까지, ~전에, ~후에'의 뜻을 나타냅니다. 우리말은 '5시에 만나자', '우리 화요일에 만날까?로 모두 '에'를 쓰지만 영어에서는 뒤에 오는 명사에 따라 다른 전치사를 사용합니다. 

 

1. at + 비교적 짧은 시간, 한 시점, 시각이나 때처럼 비교적 짧은 시간 

1) I was born at 12 p.m. 나는 오후 12시에 태어났어. 

2) I was born at noon. 나는 정오에 태어났어. 

 

2. on +  특정일, 요일

1) I was born on Tuesday. 나는 화요일에 태어났어. 

2) I was born on December 25th. 나는 12월 25일에 태어났어. 

3) I was born on Christmas Day. 나는 크리스마스에 태어났어. 

 

3. in + 비교적 긴 시간, 아침, 오후, 저녁, 계절, 월, 년

1) I was born in winter. 나는 겨울에 태어났어. 

2) I was born in 2001. 나는 2001년에 태어났어. 

3) I was born in December. 나는 12월에 태어났어. 

4) I was born in the afternoon. 나는 오후에 태어났어. 

 

4. until ~까지 (동작의 계속), by ~까지 (동작의 완료)

1) I did my homework until 8 o'clock. 나는 8시까지 숙제를 했어. (계속)

2) I have to finish my homework by 8 o'clock. 나는 8시까지 숙제를 끝내야 해. 

 

5. for ~ 동안 (숫자 앞), during ~동안 (특정 기간 앞)

1) I stayed with my grandparents for one month. 나는 한 달 동안 조부모님과 같이 지냈어. 

2) I stayed with my grandparents during the summer. 나는 여름 동안 조부모님과 같이 지냈어. 

기타 시간의 전치사 :: before ~전에 / after ~후에 / since ~이래로