영어회화 대본 store royalty card

오늘의 영어회화 스크립트 24년 4월 8일 월요일

남 : Do you need a bag?

쇼핑백 필요하세요?

여 : No thanks - I brought my own bag. 

아니 괜찮아요. 제 장바구니 가져왔어요. 

남 : Will you be paying by cash or card?

현금 / 카드 중 어느 것으로 계산하시겠어요?

여 : By card.

카드요. 

남 : Do you have a store loyalty card?

저희 매장 회원카드 있으세요?

여 : Yes. But I didn't bring it with me today.

네. 하지만 오늘 안 가지고 왔네요. 

Well. Keep the receipt. You can get your points next time.

음. 영수증을 보관하세요. 다음번에 포인트 적립받으시면 돼요.

---

단어 정리 

pay by cash / card : 현금으로 / 카드로 지불하다

1) Can I pay by cash or is card the only option?

현금으로 지불해도 되나요 - 아니면 카드로만 되나요?

2) Jenny told the cashier - 'I'll pay by card for this'. 

제니는 계산원에게 '이거 카드로 지불할게요'라고 말했다.

---

store loyalty card : 매장 단골 회원카드

1) James showed his store loyalty card to get discounts on his purchase.

제임스는 구입한 물건을 할인받으려고 매장 단골 회원카드를 제시했다. 

2) Jenny signed up for a store loyalty card to earn points for future discounts.

제니는 포인트를 모아 나중에 할인을 받으려고 매장 단골 회원카드를 만들었다.

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Do you need a bag? 쇼핑백 필요하세요?

need + 명사 -> (명사)가 필요하다 

> I need just another minute. 1분이 더 필요하다 -> 잠시 기다려주세요.

> Do you need a hand? 일손이 필요한가요? -> 도와드릴까요?

> I need a menu. -> 메뉴가 필요하다 -> 메뉴를 보여주세요. 

참고로 비닐봉지 / 장바구니는 영어로 plasitic bag이라고 합니다. vinyl bag이라고 하지 않는다는 점. 특히 일회용이라는 말을 강조하고 싶으면 single use plastic bag이라고 하면 됩니다. (재활용) 종이 가방은 (recycable) paper bag이라고 합니다. 

장바구니 -> reusable (shopping) bag