오늘의 영어회화 스크립트 24년 4월 6일 토요일
남 : It looks like you've packed everything but the kitchen sink!
당신 - 오만 가지 물건을 다 챙겼나 봐.
여 : I know. But It's impossible to pack light.
맞아. 하지만 간단하게 짐을 싸는 건 불가능해.
남 : How many outfits are you taking?
옷을 몇 벌 가져가?
여 : I've got some formalwear for the conference and something dressy for the evening.
콘퍼런스에 입고 갈 정장하고 저녁에 입을 화려한 옷 좀 챙겼어.
남 : Your hand luggage is really heavy - too.
기내용 가방도 진짜 무거운걸.
여 : Well. It's got all my electronic devices and chargers in it.
글쎄. 거긴 온갖 전자기기랑 충전기가 들어 있어.
And I can't live without my noise-cancelling headphones and neck pillow.
그리고 난 차음 헤드폰과 목베개도 없으면 안 되거든.
단어 정리
everything but the kitchen sink : 생각나는 거의 모든 것 / 아주 다양한 것
1) Jenny packed everything but the kitchen sink for a two-day trip.
제니는 이틀 여행을 위해 생각할 수 있는 모든 것을 챙겼다.
2) Nick had so many bags of food for the picnic - it is as if he brought everything but the kitchen sink.
닉은 피크닉을 가려고 마치 부엌 싱크대 빼고 전부 다 가져가는 것처럼 많은 음식을 바리바리 챙겼다.
outfit : 옷 / 의상 / 착장
1) Yeun picked out a cool outfit for the party.
연이는 파티에 입고 갈 멋진 의상을 선택했다.
2) Ji-hun wore a comfy outfit confy outfit for the birthday party.
지훈이는 생일파티에 편안한 옷을 입고 갔다.
can't live without : ~이 없이는 살 수 없다 / ~이 꼭 필요하다
1) Jenny always brings her phone. She can't live without it.
제니는 언제나 휴대폰을 가지고 다닌다. 그녀는 휴대폰 없이는 살 수 없다.
2) Young packed her favorite snacks because she can't live without having something to eat at all times.
영이는 뭔가 먹을 것이 없으면 살 수 없기 때문에 언제든지 좋아하는 간식을 챙겼다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* It look like you've packed everything but the kitchen sink! 당신 오만가지 물건을 다 챙겼나 봐.
부엌 싱크대 빼놓고 다 있다는 말이니 '사실상 / 상상할 수 있는 모든 것'이 다 있다~는 말이 됩니다. 여기서 but은 except의 의미입니다.
> We're only going on vacation for a week - but John will insist on taking everything but the kitchen sink. 겨우 1주일 휴가 가는 건데 - 존이 필요 이상 많은 것을 가져가겠다고 고집을 피웠다.
| It seems like~ | 생각하기에 |
| It sounds like~ | 듣기에 |
| It looks like~ | 보기에 ~ 처럼 보이다 |
* How many outfits are you taking? 옷은 몇 번 가져가?
outfit -> 옷의 코디네이트 / 옷 한 벌 : 옷이 멋지군요 = I like your outfic.
* I've got some formalwear for the conference and something dressy for the evening. 콘퍼런스에 입고 갈 정장하고 저녁에 입을 화려한 옷 좀 챙겼어.
I've got : 미국식 영어라면 have와 같은 의미의 회화체 표현인 have packed를 대신한 I have gotten의 의미로 이해해도 될 것 같습니다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 But no carbonhydrates. (0) | 2024.04.10 |
|---|---|
| 영어회화 대본 store royalty card (0) | 2024.04.09 |
| 영어회화 대본 We'll want to renew the contract. (0) | 2024.04.04 |
| 영어회화 대본 Having to ask permission to go to the toilet. (1) | 2024.04.04 |
| 영어회화 대본 Having to ask permission to go to the toilet. (0) | 2024.04.03 |
