영어회화 스크립트 Are you through with the laptop?

▷오늘의 영어회화 23년 4월 19일 수요일 

남 : Are you through with the laptop? 노트북은 다 썼어?

여 : Yes, It's all yours now. 응, 이제 너 써도 돼.

남 : Are you done with your assignment? 과제는 다 했어?

여 : Yes, I just ask my friends to proofread it. 응. 친구한테 교정만 부탁하면 돼.

남 : Do you want to see a movie tonight? 오늘 저녁에 영화 볼래?

여 : Yes, let's do that. 응, 그러자.

---

■ 단어 정리 

be done with~ 을 다 처리하다

1) I'll give you some alone time when you're done with your homework. 숙제 다 끝내면 자유 시간을 줄게. 

2) Are you done with what I've asked you to do? 내가 요청한 것은 다 끝냈니?

그 외 단어 :  be through with 다 쓰다, 끝내다 / assignment 과제 / proofread 교정을 보다

---

♥ 문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Are you through with + 명사 (형) ~? 과 같이 주로 의문문의 형태로 자주 쓰입니다. (명사)를 다 끝냈어? 가 됩니다. 오늘의 회화 스크립트에 나오는 Are you done with~? 와 같은 뜻으로 쓰입니다. 

추가로 be through with 는 어떤 관계나 뭔가를 끝낼 때, 사용하는 말입니다. 

1) Are you through with your work? 너 일 다 끝났어?

2) Are you through with the new paper? 신문 다 봤어?

사람과의 관계를 끝낼 때도 쓰이는 말인데 Drop dead. I'm through with you. 꺼져, 난 너랑 끝났어./라고 표현할 수 있습니다. 

* It's all yours. 마음대로 쓰세요. (나 다 썼어요.)  비슷한 표현으로는 ▶ After you. (먼저 하세요. / 순서를 양보할 때) / Be my guest. 나의 손님이 되세요. 의역하면 [그렇게 하세요~] (상대가 내게 무슨 부탁을 할 때, 답할 수 있는 표현.)

* Are you done with + 명사? ▶ 너 (명사) 다 끝났어? / 이때 전시차 with 없이 Are you done ~ing? 형태로도 많이 쓰입니다. 1) Are you done with your homework / shopping / dinner?

through와 마찬가지로 사람과의 관계를 끝낼 때도 쓰이는데 ▶ I got stood up yesterday and I'm done with him. 나 어제 바람맞았어. 이제 걔랑 끝이야. 

---

어제에 이어서, 접속부사, 전치사 외우기

Given - 접속사 / 전치사

Considering - 접속사 / 전치사

이 어휘에 that이 붙으면 접속사로만 쓸 수 있다. that이 없는 경우에는 [접속사 + 주어 + 동사]로, 혹은 [전치사 + 명사]로 쓰인다. 

[조건]의 의미의 전치사

without ~ 이 없다면 = but for

In case of ~의 경우에

In the event of ~의 경우에

Given ~을 고려하면

Considering ~을 고려하면

 

접속사 ~의 경우에는 In case (that) / In the event (that)

전치사~의 경우에는 In case of, In the event of 로 쓰인다.

 

---

[조건]의 의미의 접속부사

Otherwise, 그렇지 않으면

If so, 만일 그렇다면 = If (it is) so,

in that case, 그런 경우에는