영어회화 문법 정리 + How come?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 5월 8일 수요일

남 : I put so much weight on during the vacation.

나 휴가 동안에 살이 엄청 쪘어. 

여 : How come? 

어쩌다 그랬어?

남 : I just ate too much.

그냥 너무 많이 먹었어.

I usually skip breakfast but I love hotel breakfasts.

보통 아침을 안 먹는데 호텔 조식은 참 좋아하거든.

여 : Was it a buffet?

뷔페였어?

남 : Yes. So we were spoilt for choice.

응. 그래서 선택의 폭이 너무 넓어서 힘들 정도였어. 

여 : Sounds good.

좋네. 

---

단어 정리

how come : 어떻게 왜 / 어쩌다가

1) How come it's raining today when the forecast predicted sunshine?

일기예보에서는 오늘 해가 난다더니 어째서 비가 오는 거지?

2) How come you're leaving early? Is everything okay?

왜 일찍 가는 거야? 아무 일 없는 거 맞아?

---

be spoilt for choice : 선택의 폭이 너무 넓어서 결정하기가 아주 힘들다

1) Nick visited a restaurant with an extensive menu and felt spoilt for choice.

닉은 메뉴가 다양한 식당에 가서 선택의 폭이 너무 넓어 결정하기가 무척 힘들었다. 

2) James went shopping for a new outfit and found himself spoil for choice with so many stores to look at.

제임스는 새 옷 한 벌을 사러 갔다가 둘러볼 가게가 너무 많아서 고르기 어렵다는 것을 느꼈다.

---

put weight on : 살이 찌다 / 체중이 증가하다

---

영어 문법 정리

* 주의해야 할 완전타동사

다음의 동사들은 목적어 다음에 특정한 전치사를 수반한다. 

1. provide (supply) + 사람 + with + 사물 :: '~에게 ~를 제공(공급)하다'

> I can provide you with what you want. 나는 너에게 네가 원하는 것을 제공할 수 있다. 

> provide (supply) + 사물 + for + 사람 : 이와 같은 방식으로도 사용할 수 있다. 

> The hotel provides a laundry service for guests. 그 호텔은 고객들에게 세탁 서비스를 제공한다. 

---

2. name ~ after... :... 의 이름을 따서 ~의 이름을 짓다

> His parents named him after his grandfather. > 그의 부모님은 할아버지의 이름을 따서 그의 이름을 지었다. 

3. help ~ with... : ~가... 하는 것을 돕다

> What can I help you with? 무엇을 도와드릴까요?

4. prevent ~ form ... : ~가... 하는 것을 방해하다 (막다) 

> Stress prevented me from taking a reest. 스트레스 때문에 나는 휴식을 취할 수 없었다.

5. pay ~ for ... :... 에 대해 ~를 지불하다

> I paid $200 for this bicycle. 나는 이 자전거를 사는 데 200달러를 지불했다.

6. prefer ~ to ... :... 보다 ~를 더 좋아한다

> He prefers playing video games to watching TV. 그는 TV를 보는 것보다 비디오 게임하는 것을 더 좋아한다.