영어회화 대본 It must have gone well.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 5월 7일 화요일

남 : You look very pleased with yourself!
너 꽤 만족스러워 보인다!

여 : Yeah. I've just got back from playing golf.
그래. 골프 치고 이제 막 돌아왔어. 

남 : It must have gone well.
경기가 잘 풀린 모양이네. 

여 : Yes. I got a hole in one.
응. 나 홀인원 했어. 

남 : It seems that getting a professional trainer is really paying off.
전문 코치를 구한 보람이 있는 것 같네. 

여 : Yeah. It's a bit expensive but definitely worth it.
맞아. 좀 비싸긴 하지만 확실히 그만한 가치가 있어. 

---

단어 정리

look pleased : 만족스러워 보이다

You looked pleased with yourself after winning the game.
게임을 이긴 뒤 너는 스스로 만족한 듯 보였어. 

You look very please with the food you got today.
넌 오늘 먹은 음식에 무척 만족한 것처럼 보여. 

---

pay off : 성공하다 / 성과를 올리다 / 보람이 있다

Weight training is really paying off for you. You look great.
웨이트 트레이닝이 정말 너에게 성과가 있구나. 멋져 보여. 

Studying really paid off - eh? You got an A on the exam this time.
공부하니까 진짜 보람이 있잖아. 그렇지? 이번에 시험에서 A를 받았잖아.

---