영어회화 대본 + 자동사 타동사 보어 목적어 구분 방법

오늘의 영어회화 스크립트 23년 8월 9일 수요일

여 : I would like to check out a book.
책 한 권을 좀 빌리려고 하는데요.

남 : Let me see your library card.
도서관 대출 카드를 보여 주세요.

여 : I don’t have a library card.
저 도서관 대출 카드가 없는데요.

남 : Why don’t you apply for one right now?
지금 신청하시는 건 어때요?

여 : Sure, that would be great.
네 그게 좋겠네요.

남 : Could you fill out this application?
이 신청서를 작성해 주시겠어요?

여 : Alright I’m done.
네, 다 했습니다.

---

단어 정리

apply for  ~를 신청하다

1) You have to apply for it first.
우선 신청부터 하셔야 합니다.

2) I’d like to apply for visa extension.
비자 연장을 신청하려고 합니다.

fill out 작성하다

1) Would you fill out this immigration form?
이 출입국 신고서를 작성해 주시겠어요?

2) Fill out this form and turn it in with your photo.
이 양식을 작성한 후 사진과 함께 제출하세요.

---

문장 해석 추가 공부 댓글 참조

* Let me see your library card. 도서관 대출카드를 보여 주세요.

let me + 동사원형 :: 직역하면 저로 하여금 뭐 뭐 하게 해 주세요, 가 되지만 이는 상대방 허락을 받지 않고 곧바로 어떤 행동을 하면서도 마치 상대방의 허락을 구한 것 같은 느낌이 들게 하는 정중한 표현 중 하나입니다.

본문은 의문문의 형태로
Can/May I see your library card?
Would you show me your library card?
라고 해도 되겠습니다.

---

* Why don't you apply for one right now? 지금 신청하시는 것 어때요?

위 문장을 바꿔서 ▶ How (what) about apply for one right now? 해도 되겠습니다. 여기서 one은 library card를 가리킵니다.

---

자동사, 타동사 구분 방법 + 보어, 목적어 구분 방법

기존 자동사와 타동사의 의미를 살펴보면 자동사 : 동작을 스스로 하는 동사 (주어 동사만으로 의미가 완전해서 목적어가 필요 없다.) ex) I sleep 나는 잠을 잔다. 

타동사 : 타인이 필요한 동사 (주어와 동사만 있을 때 동작의 대상이 없어서 목적어라고 하는 대상이 필요한 동사)  ex) I make a doll 나는 인형을 만든다. 

위 설명이 틀린 것은 아니지만 설명이 안 되는 문장이 많기 때문에 헷갈릴 수가 있습니다. 포인트는 자동사 타동사라는 것은 동사가 아닌 문장으로 구분을 하는 것이라는 것. 

★ 그 원리는 동사 뒤에 명사가 나온다, S + V + N (이 명사(N)가 주어와 같다면 보어다.) S + V + N (이 명사(N)가 주어와 다르다면 목적어이다. 

ex) He became a teacher. [그 = 선생님] 명사와 주어가 같으므로 자동사이다. (보어가 쓰이면 자동사!!! 목적어가 쓰이면 타동사!!!) 

ex 2) His hair becomes him. (이 문장은 대부분 해 석을 잘 못하는데 해석본은 [그의 머리카락이 그에게 어울린다]로 해석됨. 더불어 그의 머리카락과 그가 같지 않으므로 him은 목적어가 되고 동사는 타동사로 쓰였다. become 같은 경우 자동사일 때 뜻이 ~이 되다이고, 타동사로 쓰일 경우 ~에 어울리다, 알맞다, 적당하다는 뜻으로 쓰인다. 

▶ 자동사 - vi (무엇의 약자인가... 하면 Intransive Verb) 이동이 없는 동사 

▶ 타동사 - vt (Transtive verb) : trans = 이동, 전환, 기타 등등. so 이동이 있는 동사 

VI (자동사)

1) S V

2) S V C(보어)

---

VT (타동사)

3) S V O

4) S V O O

5) S V O C