오늘의 영어회화 스크립트 8월 12일 토요일
여 : I've got some news to tell you.
너한테 알려줄 소식이 있어.
남 : About what? Tell me, I'm all ears!
뭔데? 듣고 있으니까 얘기해 봐.
여 : After 5 years and 2 months of dating, Joe finally proposed.
사귄 지 5년 2개월 만에 조가 드디어 프러포즈를 했어.
He then presented this ring to me.
그리고 나한테 이 반지를 줬어.
남 : Wow! It's fantastic news! So did you say yes?
와, 정말 기쁜 소식이다. 그래서 알겠다고 한 거야?
여 : Of course! I've been waiting for this for more 2 years!
추가 비용을 내면 배송 시간을 단축할 수 있나요?
남 : Wow! So you are getting married soon?
와! 그러면 곧 결혼하는 거야?
여 : Yes! Next month in Jeju!
응! 다음 달에 제주에서!
단어 정리
be all ears 귀를 기울이다
1) They were all ears listening to his story.
그들은 귀를 쫑긋 세우고 그의 이야기를 들었다.
2) She was all ears when he told his story.
그녀는 그의 말을 경청했다.
get married 결혼
1) He always said he would never get married again.
그는 다시는 결혼하지 않겠다고 말했다.
2) Don't you want to get married to me?
나랑 결혼 안 할 거야?
문장 해석 - 추가 공부 + 댓글 참조
* I've got some news to tell you. 너한테 알려 줄 소식이 있어.
I have -> I've got -> I got (보다 캐주얼한 표현)
너에게 전할, 알려줄 소식이 있다. 이때 to 부정사 형태로 뒤따르는 동사가 talk, say, speak가 아닌 tell you라는 것을 기억합시다. 참고로 회화에선 exciting / scandalous 한 즉, 호기심을 자극하는 소위 따끈한 뉴스는 juicy라는 표현을 씁니다.
I've got a juicy bit of gosship about Jane. 나에게 제인에 관한 따끈한 가십거리가 있어.
* After 5 years and 2 months of dating, Joe finally proposed. 사귄 지 5년 2개월 만에 조가 드디어 프러포즈를 했어.
After + 기간 of ~ ing => ~ 한지 (기간) 끝에 (만에) / (기간) ~ 하고 나서
* He then presented this ring to me.
present 무엇 to 누구 = 형태로 사용합니다. 무엇을 누구에게 선물 / 증정하다가 됩니다.
이때 present + 간목 + 직목 형태의 4 형식 (수여동사)로 쓰이지 않는다는 것에 주의합니다. 참고로 present는 품사에 따라 악센트 위치와 그 의미가 달라집니다.
형용사 (현재의, 참석한)와 명사 (선물) 일 때는 제1음절에 악센트가 있습니다. 동사로 선물하다의 뜻으로 쓰일 때는 제2음절에 악센트가 있습니다.
문장의 5 형식
1 형식 : The sun (주어) reses (동사) = 태양이 떠오른다. [ 1 형식은 주어와 동사로 이루어진 문장 ]
2 형식 : 주어 + 동사 + 보어 = She looks happy. 그녀는 행복해 보인다. (주어에 대해 보충 설명하는 말이 주격 보어이다.)
3 형식 : 3 형식은 주어, 동사, 목적어를 써서 문장을 만듭니다. Tom studies history. 탐은 역사를 공부한다.
4 형식 : 주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어 = I gave him a book. 나는 그에게 책 한 권을 주었다.
4 형식은 목적어가 2개 있는 문장입니다. 보통 첫 번째 목적어는 (~에게)라고 해석하고 간접목적어라고 합니다. 두 번째 목적어는 (~을/를)이라고 해석하고 직접목적어라고 합니다.
5 형식 : 주어 + 동사 + 목적어 + 목적격 보어 (2 형식의 보어가 주어를 보충해 주는 역할을 했다면 5 형식의 보어는 목적어를 보충 설명해 줍니다. 그래서 목적격 보어라고 합니다.)
We call her Yuna. 우리는 그녀를 연아라고 부른다.
I heard my mother laugh. 나는 우리 엄마가 웃는 것을 들었다. (목적격 보어는 laugh)
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 Then you should have told us that you would not be able to come. (0) | 2023.08.15 |
|---|---|
| 영어회화 대본 Money always burns a hole in my pocket (0) | 2023.08.14 |
| 영어회화 대본 She one again made a mountain out of molehill and got mad at me. (0) | 2023.08.11 |
| 영어회화 대본 Where would you like to transfer money from? (0) | 2023.08.10 |
| 영어회화 대본 + 자동사 타동사 보어 목적어 구분 방법 (1) | 2023.08.09 |
