오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 26일 금요일
여 : I‘m planning a surprise birthday party.
깜짝 생일파티를 계획하고 있어.
Who do you think I should invite?
누굴 초대해야 할까?
남 : Well, she’s so extrovert. I think she would love a huge party.
글쎄. 주인공이 엄청 외향적이야. 사람이 많이
모이는 파티를 좋아할 것 같아.
Invite everyone she knows! The more the merrier.
걔가 아는 사람 다 불러! 사람이 많아 모일수록 더 즐겁지.
여 : Ok. Let’s put our heads together and make a list of guests to invite.
좋아. 머리를 맞대고 의논해서 손님 초대 목록을 만들자.
남 : Good idea. we don’t want to miss anyone out.
좋은 생각이야 아무도 빠뜨리면 안 돼.
단어 정리
사람이 많을수록 더 즐겁다. = the more the merrier
1) Come join us for the picnic. remember - the more the merrier.
피크닉 같이 가자. 잊지 마 사람이 많을수록 더 즐겁다는 걸.
2) They decided to invite all their friends to the game night because - as they say - the more - the merrier.
그들은 게임하며 밤을 보내는 모임에 친구들 모두를 초대했는데 흔히 말하듯 사람이 많을수록 더 즐겁기 때문이다.
put one’s heads together
이마를 맞대고 상의하다 / 지혜를 모으다
1) Let's put our heads together and come up with a solution.
서로 지혜를 모아서 해결책을 찾아봅시다.
2) The team put their heads together to brainstorm ideas for the project.
팀원들은 함께 이마를 맞대고 프로젝트 아이디어를 브레인스토밍 했다.
miss out = ~를 빠뜨리다 / 놓치다
1) Don't miss out on the new restaurant in town.
시내에 새로 생긴 음식점도 빠뜨리지 마세요.
2) I stayed home and missed out on all the fun at the party.
나는 집에 있느라 피곤해서 파티에서 있었던 그 모든 재미를 놓쳤다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* Well, she's so extrovert. I think she would love a huge party.
여기서 extrovert는 [외형적인 / 사교적인] 사람을 뜻하는 명사입니다. 예문으로 Jane is an extrovert. She loves being aroung people. 제인은 외향적인 사람이어서 사람들과 함께 있는 것을 아주 좋아한다 /처럼 사용합니다.
따라서 본문의 She's so extrovert-> She's so extroverted.으로 고쳐 쓰는 것이 좋겠습니다. 이와는 반대로 introvert (내성 / 내향적인 사람) / introverted (내성 / 내향적인) 사람이 되겠습니다.
그 외 사교적인이라는 뜻으로 많이 쓰이는 outgoing 혹은 [성격이 둥글둥글한 / 무던한 -> easygoing ]을 사용해도 됩니다.
나는 사람을 잘 사귀지 못해요~라고 말하려면 = I'm not very outgoing. 그다지 사교적이지 못하다.
I'm a little shy. 저는 좀 부끄럼을 탑니다. (내성적인 성격이라면 이렇게 표현합니다.)
* Invite everyone she knows! The more the merrier.
[the 비교급 + (주어 + 동사) / the 비교급 + (주어 + 동사) 형태로 = ~하면 할수록 (그만큼) 더~하다 / 를 표현합니다. 이는 주어 + 동사가 생략된 핵심 되는 말만 남긴 형태로 자주 사용됩니다. 예를 들어 The more one has - the more one wants. 사람은 많이 가질수록 - 그만큼 더 많이 원한다.
일상에서 자주 활용할 만한 표현으로는
1. The sooner we do it - the sooner we're done. 빨리할수록 더 빨리 끝난다.
2. The sooner - the better. 빠를수록 더 좋다.
3. The more - the better. 많을수록 더 좋다.
4. The cheaper - the better. 쌀수록 더 좋지.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 Can I bring them back if they don't fit? (0) | 2024.01.29 |
|---|---|
| 영어회화 대본 It was a holiday of a lifetime. (1) | 2024.01.27 |
| 영어회화 대본 Mum is on my side. (1) | 2024.01.25 |
| 영어회화 대본 I'm sick of apples. (2) | 2024.01.24 |
| 영어회화 대본 I heard the shop is trying to cut down on expenses. (1) | 2024.01.23 |
