영어회화 대본 I heard the shop is trying to cut down on expenses.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 23일 화요일

남 : I heard the company is trying to cut down on expenses.
회사가 비용을 절감하려 한다고 들었어요.

여 : Yes. That’s why my business trip got cancelled.
맞아요. 그래서 제 출장도 취소된 거죠.

남 : I guess It’s cheaper to have online conference meetings.
온라인 화상 회의가 싸게 먹히겠죠.

여 : True. But it’s not the same as meeting in person.
그렇죠. 그래도 직접 대면하는 것과는 달라요.

남 : I agree.
저도 같은 생각입니다.

여 : It’s because the sales results for the first quarter were worse than expected.
1분기 영업실적이 예상치보다 낮았기 때문이에요.

남 : Let’s hope things pick up soon.
상황이 어서 나아지기를 바랍시다.

---

단어 정리

things pick up : 상황이 좋아지다

1) After a slow start - things finally pick up and become more successful.
시작은 부진하지만 뒤로 가면 상황이 개선되고 더 성공적으로 된다.

2) The business was struggling, but recently - things started pick up.
그 사업은 순탄치 않았으나 최근에는 개선되기 시작했다.

---

got cancelled : 취소되다

1) I was looking forward to the concert - but it got cancelled.
나는 콘서트를 기대하고 있었는데 그만 취소 됐다.

2) Our plans for picnic got cancelled because of the rain.
피크닉을 하려던 우리의 계획은 비 때문에 취소 됐다.

meet in person : 직접 대면하다
Cut down on expenses : 비용 지출을 줄이다 / 경비를 축소하다

---

문장 해석 * 추가 공부 - 댓글 참조

* 위 스크립트에 나온 cut down on expenses라는 표현은 흔히 cut back on과 비교를 합니다. 

수직과 수평방향의 막대기 = 아래쪽과 위쪽의 각 1/3 지점을 자른다면 잘려나간 부분이 수직 막대기는 아래로 down - 수평 막대기를 뒤로 back 밀려 나가면서 전체대상 (on)은 줄어드는 그림을 떠올릴 수 있겠습니다. 

둘 다 reduce 줄이다 /를 의미하고 많은 경우 바꿔 쓸 수 있습니다. 다만 전자는 자신이 어떤 것을 사용하는 / 개인 생활 관련 항목에 / 후자는 외부의 것을 줄이는 정부정책 및 지출 관련 항목에 각각 사용하는 경향이 있습니다. 

아래는 예문들로 먼저 

> The Prime Minister cut down on cigarette smoking. -> He smoked less cigarettes himself. 그는 담배를 덜 피웠다.

> The prime Minister cut back on cigarette smoking. -> He caused the society to reduce the amount of smoking. 그는 사회에서 흡연량을 줄이도록 유도했다. 

> My doctor says that I have to cut down on the coffee or start dringking decaf because of my blood pressure. 의사가 그러는데 난 혈압 때문에 커피를 줄이거나 카페인 없는 커피를 마셔야 한대.

따라서 본문은 cut back on expenses로 바꿔 써도 되겠습니다.