영어회화 대본 I'm sick of apples.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 24일 수요일

남 : I don't want an apple in my lunchbox today.
오늘 도시락에 사과 넣지 말아 주세요.

여 : Why not? Fruit is good for you.
왜 싫다는 거니 과일은 몸에 좋아

남 : I'm sick of apples.
사과 질렸어요

I have an apple every day.
매일 사과 하나씩 먹잖아요

여 : Well, you know what they say. 'An apple a keep the doctor away'.
음. 그런 말 있잖니. 하루에 사과 한 알이면 병원 갈 일이 없다.

남 : Doesn't it work with other fruits?
다른 과일은 안 돼요?

I'd rather have strawberries!
차라리 딸기 먹을래요.

여 : Yes, but strawberries are too expensive at this time of year!
그래 그런데 이맘때는 딸기가 너무 비싸.

---

단어 정리

be sick of : ~이 지겹다 / -에 질리다

1) Jenny is sick of her daily routine and craves excitement.
제니는 반복되는 일상이 지겨워서 자극을 갈망한다.

2) Jay is sick of his job and is considering a career change.
제이는 자기 일에 질려서 진로를 바꾸는 것을 고려하고 있다

---

An apple a day keeps the doctor away
하루에 사과 한 알이면 병원 갈 일이 없다


1) Jay believes in the saying "an apple a day keeps the doctor away" and makes sure to eat one every day.
제이는 하루에 사과 하나이면 병원 갈 일이 없다는 말을 신봉하여 매일 반드시 사과를 한 개씩 먹는다

2) You know eating "an apple a day keeps the doctor away" isn't real.
하루에 사과 하나씩 먹으면 병원 갈 일이 없다는 말은 사실이 아니라는 것 너도 알잖아

---

문장해석 + 추가 공부 _ 댓글 참조

ㅁㄴㅇㄹ