영어회화 대본 What on earth was she doing?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 2월 11일 일요일

여 : Jane fell over in the playground today and broke her leg!
제인이 운동장에서 넘어져서 다리가 부러졌어요.

남 : What on earth was she doing?
대체 뭐 하다가 그랬대요?

여 : She was playing with the skipping rope.
줄넘기하다가요. 

남 : That's the third accident this term involving skipping ropes.
이번 학기에 세 번째 줄넘기 사고네요

여 : I think we are going to have to ban skipping ropes.
줄넘기를 금지해야 한다고 생각해요

남 : But we can't ban something every time there is an accident.
하지만 사고가 날 때마다 매번 뭔가 금지를 할 순 없어요

여 : I'm afraid we'll have to reconsider the healty and safety rules.
안전보건 규칙을 제 검토해야 할 것 같네요

---

단어 정리

skipping rope : 줄넘기 

1) Jay used to be good at skipping rope during his childhood.
제이는 어렸을 때 줄넘기를 곧잘 했었다.

2) Jay enjoys exersing by skipping rope in the park.
제이는 공원에서 줄넘기를 하며 운동하는 것을 좋아한다.

---

ban : 금지하다 / 금지

1) The government decided to ban smoking in public places for health reasons.
정부는 건강상의 이유로 공공장소 흡연을 금지하기로 결정했다.

2) The school has a ban on using smartphones in class.
학교는 수업 중 스마트폰 사용을 금지했다.

fall over : 넘어지다 

---

추가 공부 / 영어 단문 통째로 외우기

1) Officials in the city of Dubai in the United Arab Emirates (UAE) - have launched a new one - month program calles "Your Weight in Gold". ▶ 아랍에미리트 연합국에 있는 두바이 시 공무원들은 "몸무게를 금으로"라고 하는 한 달짜리 프로그램을 새롭게 시작했다. (과거분사의 후치수식 : 과거분사의 형태는 p.p로 명사의 앞뒤에서 명사를 수식할 수 있다.)

2) The program's goal is for the city's citizens to lead a healthier lifestyle by exercising and eating healty food. ▶ 그 프로그램의 목표는 시민들이 운동을 하고 건강한 음식을 먹음으로써 더 건강한 생활 방식을 이끌게 하는 것이다. (for + 목적격 + to 부정사) = to 부정사의 의미상 주어는 [for + 목적격]으로 ~가 ~하다 / 란 의미로 해석한다. 

3) Overweight people can sign up for the program on July 19. ▶ 과체중인 사람들은 7월 19일에 프로그램에 등록할 수 있다. 

4) For every kilogram of weight that a person loses by August 16 - the person gets one gram of gold. ▶8월 16일까지 한 사람이 줄이는 체중의 1킬로그램마다 - 그 사람은 1그램의 금을 받는다. (목적격 관계대명사 that = that은 목적격 관계대명사로 쓰일 수 있고 / ~하는 이란 뜻으로 관계대명사절이 뒤에서 수식하도록 해석한다. 이 문장에서는 앞의 weight을 선행사로 해석한다.)

5) To win the gold - however - a person must be lose at least 2 kilograms. ▶ 하지만 금을 받기 위해서는 한 사람은 적어도 2킬로그램을 줄여야 한다.

---