영어회화 대본 Count me in. I love it.

오늘의 영어회화 23년 9월 30일 토요일 

남 : That was really great. you have to give me the recipe.
정말 맛있었어. 레시피 좀 가르쳐 줘

여 : The recipe was handed down from my great grandmother.
이 레시피는 증조할머니 때부터 내려온 거야.

남 : You are really great cook, and also second to none.
넌 누구에게나 뒤지지 않을 정도로 정말 훌륭한 요리사야.

여 : Thanks, would you like some dessert?
고마워. 디저트 먹을래?

남 : Count me in. I love it. 먹을래. 나 디저트 좋아해. 

 

---

단어 정리

hand down from ~로부터 내려오다

1) This is a family motto handed down from generation to generation.
이것은 대대로 전해져 내려오는 가훈이다.

2) The regend had been handed down from remote past.
그 전설은 까마득한 옛날부터 전해 내려오고 있다.

be second to none 누구에게나 뒤지지 않다

1) i’m second to none in memorizing.
외우는 것은 그 누구보다도 자신 있다.

2) she is second to none in this field.
그녀는 이 분야에서는 누구에게도 안 뒤져요.

---

영어 회화 문법 추가 공부

suppose 의미 : (~일 것이라) 생각하다, 추측하다 (♥서포즈 뒤에는 문장이 온다!)

I suppose he is busy "(내 생각엔) 걔 바쁜 것 같은데"

제임스 나간 것 같은데? = I suppose James went out. (100% 확신을 갖지 않고 말할 때)

I suppose so. 그런 것 같아. 그렇게 생각해. (꺼리는 듯한)

예문 : Are you ready to go for a walk? 답변으로는 I suppose so. (뭔가 마지 못해, 꺼려서) 응, 준비된 것 같아.

Can I leave early today? 답변으로는 I suppose so. (뭔가 마지 못해, 꺼려서) 네, 그렇게 하세요.

Do you think Jame will pass the driving test? 답변으로는 I suppose so. 응 그럴 것 같은데. / I suppose not. 그렇지 않을 것 같은데, 통과 못할 것 같은데.

정리하자면 ▶ I suppose so (1. 단순히 "그런 것 같아"의 의미로 사용) 혹은 (2. 마음에 내켜하지 않으며, 그런 것 같아, 라고 답할 때.