영어회화 대본 So you’re off the hook.

오늘의 영어 회화 스크립트 23년 9월 29일 금요일

여 : It’s a pity that you can’t fly go free to this Sunday.
이번 일요일에 우리랑 골프를 못 친다니 안타깝다.

남 : What are you talking about? Now I can.
무슨 얘기야? 이젠 칠 수 있어!

여 : I thought you had to go shopping with Nina.
니나랑 쇼핑 가야 하는 줄 알았지.

남 : I did but now I don’t. Nina fell over and she should stay home all day Sunday.
그랬는데 이제는 아니야 니나가 넘어져서 일요일에는 집에 있어야 돼.

여 : So you’re off the hook.
그럼 시간이 있겠네.

남 : Yes, I can get involved in some golf.
응 골프를 좀 칠 수 있게 됐어.

---

단어정리

fall over 넘어지다

1) He tripped me and I fell over.
그는 발을 걸어 나를 바닥에 자빠뜨렸다.

2) The statue fell over, but it didn’t break.
조각상이 넘어졌지만 깨지지는 않았다.

Get involved in

1) Parents also get involved in activities and learn more about Korean history and culture.
부모들 또한 활동에 참여하고 한국 역사와 문화에 대해 더 많이 배운다.

2) The new year is the best time to get involeved  in new projects.
새해는 새로운 계획에 참여하게 가장 좋은 때입니다.

---

추가 공부 

* 3 형식 문장 만들기 = 3 형식은 주어, 동사, 목적어를 함께 써서 문장을 만듭니다. 

ex; Tom (주) studies (동) history(목). Tom은 역사를 공부한다. 

3 형식에서도 꾸며 주는 말인 '수식어'를 쓸 수 있습니다. 

She 주 has 동 many 수식어 flowers 목적어 (in her hands.) 수식어 = 그녀는 손에 많은 꽃을 갖고 있다. (영어의 모든 형식에서 '수식어'를 쓸 수 있습니다. 

---

* 4 형식 문장 만들기 = I 주 gave 동 him 간접목적어 a book. 직접목적어

그는 나에게 드레스를 사줬다. = He 주어 bought 동사 me 간접목적어 a dress. 직접목적어

4 형식은 목적어가 2개 있는 문장입니다. 보통 첫 번째 목적어는 ~에게,라고 해석하고 간접목적어라고 합니다. 두 번째 목적어는 ~을/를, 이라고 해석하고 '직접목적어'라고 합니다. 

---

* We call her Yuna. 해석은 ▶ 우리는 그녀를 연아라고 부른다. [5 형식은 주, 동, 목적어 뒤에 보어를 써줍니다. 보어는 2 형식에도 나왔는데 2 형식의 보어가 주어를 보충해 주는 역할을 했다면 5 형식의 보어는 목적어를 보충 설명해 줍니다. 그래서 목적격 보어라고 부릅니다. 

ex) I 주 heard 동 my mother 목적어 laugh. 목적격 보어 [ 나는 우리 엄마가 웃는 것을 들었다. ]

5 형식 문장 예문

1) They call him Mr. President. 

2) We heard the birds sing.