오늘의 영어회화 23년 10월 9일 월요일
남 : I'm so frustrated.
너무 짜증 난다.
여 : Why? What's up?
왜? 무슨 일 있어?
남 : I just tried to take some money out of the ATM.
현금 지급기에서 돈을 좀 찾으려고 했었어.
여 : Was there a problem?
무슨 문제가 있었어?
남 : Well, I forgot my pin number.
음, 내 비밀 번호를 잊어버렸어.
And the machine ate my card!
그랬더니 기계가 내 카드를 먹었어.
여 : Did you go into the bank and tell them?
은행에 가서 얘기는 했어?
남 : No, it was already closed.
아니, 은행 닫혔더라고요.
단어 정리
be frustrated 짜증 나다
1) I've been trying to solve this math probelm for a while, but I can't figure it out. It's making me feel frustrated.
한참 동안 이 수학 문제를 풀어보려고 하고 있는데 못 풀겠어. 그래서 짜증 나.
2) I'm getting frustrated because I'm running late.
내가 늦게 도착하게 되어서 짜증 난다.
I forgot my pin number. 비밀번호를 잊어버렸어.
1) I went to the ATM to withdraw some cash, but I realized I forgot my pin number. Now I have to contact the bank for assistance.
현금지급기에서 돈을 좀 찾으러 갔는데, 비밀번호를 잊어버렸다는 걸 깨달았다. 은행에 연락해서 도움을 요청해야겠다.
2) I tried to log in to my email account, but I forgot my pin number. I'll need to reset it to regain access.
이메일 계정에 로그인하려 했는데 비밀번호를 잊어버렸다. 재접속을 할 수 있도록 비밀 번호를 리셋해야 한다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* I'm so frustarated. 너무 짜증 나네.
여기서 I는 감정을 느끼는 주체이므로 p.p형인 frustrated가 됩니다. 그래서 '나 (지금) 완전 짜증 났어. (짜증 나 있는 상태)가 됩니다.
보통 사물 주어이면 ing형을, 사람 주어이면 p.p형을 사용하지만 꼭 그렇지만도 않으므로 감정형용사의 사용조건은 항상 유념합니다.
You're so frustrating. 너 진짜 짜증 난다.
사람주어이지만 이때는 감정을 불러일으키는, 즉, 짜증 나게 하는 요소이므로 ing형이 됩니다.
Why? What's up? 왜? 뭔 일 있어?
여기서 be up은 be going on, be happening입니다. 예를 들어 What's up? Why all the commotions? 무슨 일 있어? 왜 난리법석이지?
본문에서는 What's wrong? What's the matter? 등과 같은 말로 보면 됩니다.
* 현재완료시제의 네 가지 용법 '완료', '계속', '결과', '경험' 중에서 완료와 계속에 대해서 알아보겠습니다.
현재완료란 과거에 시작된 행동이 최근에 또는 지금 막 완료되었을 때 사용합니다. 완료 용법의 의미를 더욱 뚜렷하게 하기 위해 just, already, yet 단어를 사용하기도 합니다.
| have / has + just + 과거분사 : 방금 막 ~ 했다 | I have just finished lunch. 나는 방금 막 점심을 마쳤다. |
| have / has + already + 과거분사 : 이미 ~ 했다 | We've already met. 우린 이미 만난 적이 있어. |
| haven't / hasn't + 과거분사 + yet : 아직 ~ 하지 않았다 | She hasn't arrived yet. 그녀는 아직 도착하지 않았어. |
계속이란 과거에 시작해서 현재까지 계속 이어지는 동작이나 상태를 나타낼 때 사용합니다.
Sam met Amy five years ago. Sam은 Amy를 5년 전에 만났다.
They're still friends now. 그들은 지금도 여전히 친구이다.
Sam has known Amy for five years. Sam은 Amy를 5년 동안 알고 지내 왔다.
계속적 용법의 의미를 뚜렷하게 하기 위해 아래와 같은 단어들을 사용하기도 합니다.
for 동안 : a week 일주일 동안 / ten years 십 년 동안 / a long time 오랜 시간 동안
since ~이후로 : Monday 월요일 이후로 / 1990 1990년 이후로 / I was born 내가 태어난 이후로
| have / has + 과거분사 + for + 기간 : ~동안 계속 ~ 해 왔다 | I have studied English for three months. 나는 석달 동안 계속 영어 공부를 해 왔다. |
| have / has + 과거분사 + since + 시작된 시점 : ~이후로 계속 ~ 해 왔다 |
I have studied English since May. 나는 5월 이후로 계속 영어 공부를 해 왔다. |
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 I'm an early bird + (1) | 2023.10.11 |
|---|---|
| 영어회화 대본 + Be suppose to 문법 뜻 해석 정리 (0) | 2023.10.10 |
| 영어회화 Do you think this email looks suspicious? (0) | 2023.10.07 |
| 영어회화 대본 How can we get rid of? (0) | 2023.10.06 |
| 영어회화 대본 Are day all work-related? (0) | 2023.10.05 |
