오늘의 영어회화 스크립트 23년 10월 18일 수요일
여 : There are so many streaming services around.
시중에 스트리밍 서비스 정말 많아.
남 : I know. 그러게
여 : We are spoilt for choice.
선택의 폭이 너무 넓어서 힘들 정도야.
남 : I spend ages choosing a drama to watch.
볼 드라마를 고르다가 시간이 다 가.
여 : Same here.
나도 마찬가지야.
남 : And I spend too much on monthly subscriptions.
그리고 매월 구독료도 돈이 많이 들지.
단어 정리
be spoilt for choice 선택지가 많이 힘들다
1) When you go to the supermarket, there are so many options for snack that you’re spoilt for choice.
슈퍼마켓에 가면 간식거리 선택지가 너무 많아 결정하기 어렵다.
2) I couldn’t decide which color to choose for my new phone case because I was spoilt for choice with all the available options.
선택할 수 있는 것이 너무 많아서 새 휴대폰 케이스
색을 고를 수가 없었다.
spend ages 긴 시간을 보내다
1) My sister spends ages choosing her outfit and doing her makeup.
내 동생은 옷을 고르고 화장을 하느라 오랜 시간을 보낸다.
2) I spent ages looking for my missing book, but finally found it under my bed.
나는 잃어버린 책을 찾느라 긴 시간을 보냈지만
결국 침대 밑에서 그것을 찾아냈다.
subscription 구독료, 구독, 기부금
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* There are so many streaming services around.
시중에 스트리밍 서비스가 정말 많아.
many나 much는 주로 부정문과 의문문에서 쓰입니다.
굳이 긍정문에 쓰고 싶다면 so / too + many [much]의 형태로 쓰입니다. 특히 회화체 긍정문에서는 so / too + many [much] 형태로 쓰입니다. 특히 회화체 긍정문에서는 a lot / lots of를 많이 씁니다.
위 문장에서 단순 서비스가 아닌 서비스에 -s가 붙은 이유는 서비스가 주로 복수형으로 쓰이는데 대부분의 기관이 보통 하나의 서비스뿐만이 아니라 다양한 범위의 서비스를 제공하기 때문입니다.
* We are spoilt for choice! 선택의 폭이 너무 넓어서 힘들 정도야.
be spoilt for choice -> 직역하면 ; 선택 때문에 망쳤다 -> 좋은 선택지가 너무 많아서 결정이 어렵다.
응석받이 아이가 a spoilt child 임을 생각하면 그 의미를 쉽게 짐작할 수 있습니다.
There are lots many varieties of clothes available for women, that's why they are spoilt for the choices. 여성용 옷은 종류가 너무 다양해서 선택의 폭이 넓습니다.
* I spent ages choosing a drama to watch. 볼 드라마를 고르다가 시간이 다 가.
ages -> a long time (오랜 시간)
oh, he moved there ages ago. 아, 그는 오래전에 그곳으로 이사 갔어요.
spend + [시간, 돈의 양] in ~ing / on + 명사 형태로 쓰입니다.
이때 ing는 현재분사 부대상황 혹은 in을 넣어 동명사 구조로 보고 뜻풀이 하면 됩니다.
Same here 나도 마찬가지야 ▶ Same here / the same for me / feel the same / I agree 동일한 말입니다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 I wonder if they are as confrontational in real life? (0) | 2023.10.21 |
|---|---|
| 영어회화 대본 It was taking too much time to screen the comments (0) | 2023.10.19 |
| think / seem 뉘앙스 차이 다른 점 구분하는 방법 + 영어회화 대본 (2) | 2023.10.17 |
| 영어회화 대본 Have you tried investing in some advertising? (2) | 2023.10.17 |
| 영어회화 대본 + can, could 조동사 문법 뜻 정리 (1) | 2023.10.14 |
